HISTÓRIA BUDOVY EMPIRE STATE
O Empire State Building
Empire State Building, ikonický mrakodrap v štýle art deco s oceľovou konštrukciou, navrhla spoločnosť Shreve, Lamb & Harmon a postavila ho v rokoch 1930 až 1931. Mrakodrap, pomenovaný podľa prezývky New Yorku "The Empire State", je vysoký 1 454 stôp (443,2 m) vrátane antény, čím sa v tom čase stal najvyššou budovou na svete. Nachádza sa v Midtowne na Manhattane na Piatej avenue 350, na rohu Západnej 34. ulice a Piatej avenue, a náklady na jej výstavbu boli $40,9 milióna eur. Budova bola v roku 1981 zapísaná do newyorského registra historických miest a v roku 1986 bola vyhlásená za národnú pamiatku.
Po dokončení zmenila panorámu New Yorku a symbolizovala architektonické a hospodárske ambície na začiatku 20. storočia. Titul najvyššej budovy sveta si udržala takmer 40 rokov až do výstavby Svetového obchodného centra v roku 1970.
Od hotela Waldorf Astoria po Empire State Building
Pozemok, na ktorom stojí Empire State Building, pôvodne vlastnil John Jacob Astor v 20. rokoch 19. storočia. V roku 1893 otvoril jeho vnuk, William Waldorf Astor, hotel Waldorf a v roku 1897 otvoril jeho bratranec, John Jacob Astor IV., hotel Astoria. Spoločne vytvorili hotel Waldorf-Astoria, ktorý bol v tom čase s 1 300 izbami najväčším hotelom na svete. Po smrti riaditeľa Georgea Boldta v roku 1918 odkúpil nájomnú zmluvu Thomas Coleman du Pont.
V 20. rokoch 20. storočia bol hotel považovaný za zastaraný a newyorská spoločenská scéna sa presunula do severnej časti mesta. Rodina Astorovcov následne postavila nový hotel na Park Avenue a nehnuteľnosť na Piatej avenue v roku 1928 predala spoločnosti Bethlehem Engineering Corporation. Hotel Waldorf-Astoria bol zatvorený 3. mája 1929.
Prvé plány
Spoločnosť Bethlehem Engineering Corporation plánovala na pozemku Waldorf-Astoria postaviť 25-poschodovú administratívnu budovu, nedokázala však zabezpečiť financovanie. Pozemok bol predaný spoločnosti Empire State Inc., skupine investorov na čele s Johnom Jakobom Raskobom, kľúčovým manažérom spoločnosti General Motors, Colemanom du Pontom, Pierrom du Pontom, Louisom G. Kaufmanom a Ellisom P. Earleom. Na čelo spoločnosti bol menovaný Alfred E. Smith, bývalý guvernér štátu New York a prezidentský kandidát. Skupina získala susedné pozemky, čím vytvorila pozemok o rozlohe 2 akrov, a v roku 1929 oznámila plány na výstavbu 80-poschodového mrakodrapu, ktorý by bol vyšší ako akákoľvek iná budova v tej dobe.
Empire State Building navrhol architekt William F. Lamb, inšpirovaný skoršími projektmi, ako boli budova Reynolds Building a budova Daily News Building. V súlade so Zákonom o územnom plánovaní z roku 1916 návrh zahŕňal ustúpenia, vďaka čomu budova získala charakteristický štíhly tvar pripomínajúci ceruzku. S rozpočtom 50 miliónov dolárov a prísnym 18-mesačným harmonogramom sa so stavbou začalo ešte v čase, keď sa návrhy stále finalizovali.
Súťaž o návrh najvyššej budovy
Návrh Empire State Building sa vyvíjal od 50 do 80 poschodí, aby sa zabezpečilo, že sa stane najvyššou budovou. Jej poloha bola ideálna z hľadiska dopravného spojenia a ponúkala viac ako 2 milióny štvorcových stôp kancelárskych priestorov. Stavba súťažila s budovou 40 Wall Street a Chrysler Building o titul najvyššej budovy. Potom, čo bola budova Chrysler Building doplnená o oceľovú vežu, spoločnosť Empire State Inc. reagovala pridaním piatich poschodí, 200-stopovej koruny a 222-stopového kotviaceho stožiaru, čím sa jej celková výška zvýšila na 1 250 stôp a prekonala budovu Chrysler Building. Konečný návrh prešiel 15 revíziami, aby sa zmestil do stanoveného rozpočtu, zahŕňal exteriér z vápenca a zabezpečil dokončenie do 1. mája 1931.
Rýchly vzostup Empire State Building
Budovu Empire State Building postavili spoločnosti Starrett Brothers a Eken, financovali ju John Jakob Raskob a Pierre du Pont, a za inžinierske práce bol zodpovedný Homer G. Balcom. Búranie starého hotela Waldorf-Astoria začalo koncom roka 1929 a výstavba pokračovala napriek krachu na burze. Stavba postupovala rýchlo, pričom každý týždeň pribudlo 4,5 poschodia. Hlavná konštrukcia bola dokončená v septembri 1930, len 23 týždňov po začatí prác, pričom sa použili materiály z celého Spojených štátov a Európy. Po dokončení hlavnej konštrukcie sa začali vnútorné práce a kotviaci stožiar bol dokončený 21. novembra. Exteriér bol z veľkej časti dokončený v polovici novembra a spoločnosť Otis Elevator nainštalovala 64 rýchlych výťahov, čo bola v tom čase najväčšia objednávka. Projekt bol skvelým príkladom inovatívneho plánovania, efektívnosti a odhodlania v náročných časoch.
Najvyššia budova na svete v roku 1931
Stavebné práce na budove boli dokončené 11. apríla 1931, dvanásť dní pred plánovaným termínom. Na vrchole výstavby sa na nej podieľalo viac ako 3 500 pracovníkov, prevažne prisťahovalcov a železničiarov z kmeňa Mohawk. Oficiálne počas výstavby zahynulo päť pracovníkov, hoci niektoré správy uvádzajú vyššie čísla. Celkové náklady dosiahli 40,9 milióna dolárov, čo bolo menej, ako bol rozpočet.
Empire State Building s výškou 1 250 stôp (381 metrov) bola prvou budovou, ktorá prekročila 100 poschodí, a predstihla budovu Chrysler Building ako najvyššiu budovu na svete, čím ukončila súťaž mrakodrapov v New Yorku. Oficiálne bola otvorená 1. mája 1931 po 1 roku a 45 dňoch výstavby. Prezident Herbert Hoover na znak slávnostného otvorenia diaľkovo zapol osvetlenie z Washingtonu, D.C. Napriek veľkej publicite bolo jej otvorenie výrazne ovplyvnené Veľkou hospodárskou krízou v Spojených štátoch, v dôsledku čoho zostala veľká časť kancelárskych priestorov neobsadená.
Prečo čakať? Rezervujte si naše najpredávanejšie vstupenky na Empire State Building teraz!
Bezplatné zrušenie
Vstupenka na 86. poschodie Empire State Building (hlavná paluba)
Vychutnajte si panoramatický výhľad na New York z hlavnej paluby Empire State Building! Vyvezte sa výťahom, pozrite si Sochu slobody, Central Park a šesť štátov a poučte sa z užitočného audiosprievodcu a výstav. Pre dokonalý zážitok si môžete pridať prístup na preskočenie linky a prístup na 102. poschodie!
Preskočenie linky
Vstupenka na 102. poschodie Empire State Building (najvyššie poschodie)
Vyhnite sa radom a s expresným lístkom sa vydajte priamo na 102. poschodie najznámejšej newyorskej pamiatky. Z vyhliadkovej plošiny sa vám naskytne nádherný výhľad na New York a uvidíte pamiatky ako Socha slobody a Central Park. Vo vnútri preskúmajte bohatú históriu budovy prostredníctvom interaktívnych exponátov o jej stavbe, dizajne v štýle art deco a úlohe v kultúre New Yorku.
Počiatky
Empire State Building si rýchlo získala slávu ako najvyhľadávanejšia turistická destinácia a stala sa ikonickým symbolom mesta New York. V roku 1931 získala Zlatú medailu Asociácie Piatej avenue za architektonickú dokonalosť. Návštevníci z celého sveta zaplatili 10 centov za použitie ďalekohľadov a výhľad na mesto. V roku 1933 film King Kong potvrdil postavenie budovy ako kultúrnej a filmovej ikony. To znamenalo začiatok legendárnej prítomnosti budovy v popkultúre a častých vystúpení na striebornom plátne.
Nájomníci a turisti
Keď bola Empire State Building otvorená počas Veľkej hospodárskej krízy, veľká časť jej kancelárskych priestorov zostala prázdna, čo jej vynieslo prezývky ako „Empty State Building“ (Prázdna štátna budova). V prvom roku bolo prenajatých len 23 % priestorov, medzi prvými nájomníkmi boli banky, odevné spoločnosti a televízna stanica NBC, ktorá si prenajala 85. poschodie. Mnohé horné poschodia zostali nevyužité a do roku 1935 budova ročne strácala 1 milión dolárov.
Vyhliadková plošina sa však stala významnou turistickou atrakciou, ktorá v roku 1931 prilákala jeden milión návštevníkov a priniesla príjmy vo výške 2 miliónov dolárov. Do roku 1944 ju navštívilo päť miliónov ľudí, čím sa budova napriek počiatočným ťažkostiam stala symbolom New Yorku.
Finančný úspech
Pätnásť rokov po otvorení Empire State Building poskytovala priestory významným organizáciám a zamestnávala 15 000 ľudí, čím sa stala jednou z najziskovejších a najznámejších pamiatok na svete. V 40. rokoch bola Empire State Building obsadená na 98 % a v 50. rokoch začala generovať zisk. V roku 1950 bola pridaná 222-stopová (68-metrová) anténa, vďaka čomu dosiahla budova výšku 1 472 stôp (449 metrov), čo umožnilo televízne vysielanie. V roku 1985 bola anténa vymenená, čím sa výška budovy znížila na 1 454 stôp (443 metrov).
V roku 1951 John J. Raskob predal budovu za rekordných 51 miliónov dolárov. Budova, ktorá bola v tom čase úplne prenajatá, zmenila majiteľa opäť v roku 1961 za 65 miliónov dolárov. Noví majitelia Lawrence A. Wien a Harry B. Helmsley budovu zmodernizovali, pričom ju vybavili automatickými výťahmi, vyčistili fasádu a nainštalovali osvetlenie. V roku 1964 bolo druhé poschodie premenené zo skladových priestorov na obchodné priestory.
Uznanie
V roku 1955 Americká spoločnosť stavebných inžinierov (American Society of Civil Engineers) ocenila Empire State Building ako jeden zo siedmich moderných divov stavebného inžinierstva, spolu s ikonickými dielami, ako sú Hooverova priehrada a Panamský prieplav. V priebehu rokov získala budova množstvo ocenení, vrátane zaradenia medzi pamiatky mesta New York Komisiou pre ochranu pamiatok v roku 1981 a uznania za národnú historickú pamiatku Národnou parkovou službou v roku 1986.
Míľniky a výzvy
Empire State Building si zachovala svoj ikonický status počas celej druhej polovice 20. storočia. Na úpätí veže boli inštalované štyri majáky, známe ako „The Freedom Lights“, ktoré symbolizovali vítanie a slobodu v celom New Yorku. V roku 1961 kúpili budovu Lawrence A. Wien, Peter L. Malkin a Harry B. Helmsley za 65 miliónov dolárov, čím stanovili rekord v najvyššej cene zaplatenej za jednu budovu bez započítania pozemku. V tom istom roku plány na výstavbu Dvojičiek Svetového obchodného centra ohrozili ziskovosť Empire State Building a do roku 1970 ju Severná veža predstihla ako najvyššia budova na svete.
Napriek poklesu príjmov v dôsledku presunu vysielacích staníc do Dvojičiek si Empire State Building zachovala status svetovej dominanty a v roku 1971 privítala svojho 40-miliónteho návštevníka. V roku 1969 bola Empire State Building cieľovou čiarou pretekov Daily Mail Transatlantic Air Race, v rámci ktorých 360 pilotov letelo z londýnskej Post Office Tower do New Yorku, čím sa jej zaujímavá história ešte viac obohatila.
Kľúčové momenty
V roku 1976 Empire State Building privítala svojho 50-miliónteho návštevníka a pri príležitosti 200. výročia založenia Spojených štátov nainštalovala červené, biele a modré reflektory, čo inšpirovalo dnes už ikonický program Lighting Partners. Prvý ročník behu „Run-Up“ sa konal v roku 1978 a pretekári museli zdolať viac ako 1 500 schodov – táto tradícia pretrváva dodnes. Vyhliadkové plošiny boli zrekonštruované v roku 1979 a v roku 1980 budova privítala 2 milióny návštevníkov ročne. Budova oslávila v roku 1981 svoje 50. výročie. V 90. rokoch bola v rámci renovácie za 55 miliónov dolárov zlepšená bezbariérovosť, vymenené okná, modernizované poplašné systémy a klimatizácia, zrenovované výťahy a obnovená fasáda. V roku 1991 spoločnosť Prudential predala pozemok pod budovou, čo vyvolalo súdne spory, keď sa Donald Trump v roku 1994 spojil s Hidekim Yokoiom s cieľom získať plnú kontrolu. Tieto spory pokračovali aj po smrti Harryho Helmsleyho v roku 1997. Tiež v roku 1994 sa tu konali prvé svadby na Valentína, čím sa začala každoročná tradícia, v rámci ktorej sa odvtedy zosobášilo viac ako 250 párov.
Oživenie po 11. septembri
Po útokoch z 11. septembra 2001 si Empire State Building opäť získala titul najvyššej budovy v New Yorku, a to vďaka zvýšeným bezpečnostným opatreniam a obnovenej úlohe pri vysielaní televíznych a rozhlasových signálov. V roku 2002 Donald Trump a Hideki Yokoi predali svoje pozemkové nároky, čím sa po prvýkrát za 50 rokov zjednotilo vlastníctvo budovy a nájomná zmluva. Do roku 2004 budova prilákala ročne 3,5 milióna návštevníkov.
Obnova a inovácie
V roku 2006, pri príležitosti osláv svojho 75. výročia, Empire State Building spustila program Empire State ReBuilding, ktorý zahŕňal kompletnú reštauráciu vstupnej haly v štýle art deco a obnovenie pôvodného stropu zo zlata a hliníka. V roku 2007 Americký inštitút architektov vyhlásil Empire State Building za najobľúbenejšiu americkú architektonickú pamiatku, čím ju zaradil pred také pamiatky ako Biely dom a most Golden Gate. Budova aj naďalej prechádzala významnými modernizáciami, vrátane rekonštrukcie zameranej na energetickú úspornosť v hodnote 65 miliónov dolárov, ktorú v roku 2009 oznámili prezident Bill Clinton, primátor Michael Bloomberg a Anthony E. Malkin. Tento projekt zahŕňal inštaláciu nových výťahov a klimatizačných systémov, ako aj výmenu 6 500 okien s červenými rámami. V rokoch 2009 až 2019 bola v rámci renovácie za 550 miliónov dolárov modernizovaná verejná časť budovy, zlepšila sa energetická účinnosť a boli pridané nové atrakcie pre návštevníkov, ako sú prepracované vyhliadkové plošiny a digitálne expozície.
Ekologická pamiatka
V roku 2019 bola opätovne otvorená vyhliadková plošina na 102. poschodí s presklenými oknami od podlahy až po strop a neskôr v tom istom roku bola dokončená renovácia vyhliadkovej plošiny na 80. poschodí. Ďalšie vylepšenia zahŕňali obnovu kotviacich a anténnych stožiarov a zavedenie pokrokových technologických prvkov v priestoroch pre návštevníkov. Empire State Building si tiež upevnila svoju pozíciu lídra v oblasti ekologickej architektúry, keď v roku 2020 dokončila desaťročnú modernizáciu, ktorá znížila spotrebu energie, znížila emisie o 40 % a výrazne zlepšila energetickú účinnosť.
Empire State Building dnes
Empire State Building s výškou 1 454 stôp (443 metrov) vrátane antény je štvrtou najvyššou budovou v New Yorku a jednou z jeho najznámejších atrakcií. Má 102 poschodí a 1 860 schodov a je vybavená výťahmi, ktoré vedú na vyhliadkovú plošinu na 102. poschodí, odkiaľ je za jasného počasia výhľad na panorámu New Yorku až do vzdialenosti 80 míľ.
Budova Empire State Building priláka ročne približne 4 milióny návštevníkov a nachádza sa v nej viac ako 2 milióny štvorcových stôp prenajímateľných kancelárskych priestorov. Aby si zachovala svoj status svetovej ikony, prešla v rokoch 1979, 1990, 2009, 2010 a 2019 rozsiahlymi rekonštrukciami. Dnes je obľúbenou turistickou atrakciou a zostáva trvalým symbolom New Yorku.
Ste pripravení navštíviť Empire State Building a spoznať New York?
Ušetrite až 40%
New York City Pass
Navštívte 5 najlepších atrakcií s New York City Pass! Môžete vystúpiť na 86. poschodie Empire State Building, navštíviť Americké prírodovedné múzeum alebo Guggenheimovo múzeum, plaviť sa trajektom k Soche slobody alebo si pozrieť mesto počas plavby loďou. Váš preukaz platí 9 dní, takže máte dostatok času na prehliadku mesta bez náhlenia.
Uvidíte viac a miniete menej
Prechádzka po Manhattane s Empire State Building
Pozrite si viac ako 20 známych miest v New Yorku a obdivujte najkrajšie výhľady na mesto z Empire State Building! Odborný miestny sprievodca vám ukáže sochy Nabíjajúci býk a Nebojácne dievča na newyorskej burze, radnicu, Brooklynský most, Čínsku štvrť, Malé Taliansko a ďalšie. Po prehliadke v malej skupine si môžete vychutnať výhľad na 86. a 102. poschodie Empire State Building.