HISTÓRIA DO EMPIRE STATE BUILDING
Sobre o Empire State Building
O Empire State Building, um icónico arranha-céus Art Deco com uma estrutura de aço, foi desenhado por Shreve, Lamb & Harmon e construído entre 1930 e 1931. Batizado com o nome da alcunha de Nova Iorque, "The Empire State", tem 443,2 metros de altura, incluindo a antena, o que o torna o edifício mais alto do mundo na altura. Situado em Midtown Manhattan, no número 350 da Quinta Avenida, na esquina da West 34th Street com a Quinta Avenida, a sua construção custou $40,9 milhões. O edifício foi inscrito no Registo de Lugares Históricos de Nova Iorque em 1981 e designado como marco nacional em 1986.
Após a sua conclusão, transformou a linha do horizonte da cidade de Nova Iorque e simbolizou a ambição arquitetónica e económica do início do século XX. Foi o edifício mais alto do mundo durante quase 40 anos, até à construção do World Trade Center em 1970.
Do Waldorf Astoria ao Empire State Building
O terreno onde se ergue o Empire State Building era inicialmente propriedade de John Jacob Astor na década de 1820. Em 1893, o seu neto, William Waldorf Astor, inaugurou o Waldorf Hotel e, em 1897, o seu primo, John Jacob Astor IV, inaugurou o Astoria Hotel. Juntos, formaram o Waldorf-Astoria, na altura o maior hotel do mundo, com 1 300 quartos. Após a morte do gerente George Boldt, em 1918, Thomas Coleman du Pont adquiriu o contrato de arrendamento.
Na década de 1920, o hotel já era considerado antiquado e a vida social de Nova Iorque tinha-se deslocado para a parte alta da cidade. A família Astor construiu então um novo hotel na Park Avenue e vendeu o imóvel da Quinta Avenida à Bethlehem Engineering Corporation em 1928. O Waldorf-Astoria encerrou a 3 de maio de 1929.
Primeiros planos
A Bethlehem Engineering Corporation tinha planeado um edifício de escritórios de 25 andares no terreno do Waldorf-Astoria, mas não conseguiu garantir o financiamento. O terreno foi vendido à Empire State Inc., um grupo de investidores liderado por John Jakob Raskob, um executivo de destaque da General Motors, Coleman du Pont, Pierre du Pont, Louis G. Kaufman e Ellis P. Earle. Alfred E. Smith, antigo governador de Nova Iorque e candidato à presidência, foi nomeado diretor da empresa. Adquiriram terrenos nas proximidades para criar um terreno com 2 acres e anunciaram, em 1929, planos para um arranha-céus de 80 andares, que seria mais alto do que qualquer outro edifício da época.
O arquiteto William F. Lamb, inspirado por projetos anteriores como o Edifício Reynolds e o Edifício Daily News, projetou o Empire State Building. De acordo com a Lei de Zoneamento de 1916, o projeto incluía recuos, conferindo-lhe uma forma esguia e característica, semelhante a um lápis. Com um orçamento de 50 milhões de dólares e um prazo rigoroso de 18 meses, a construção começou mesmo quando os projetos ainda estavam a ser finalizados.
A corrida para projetar o edifício mais alto
O projeto do Empire State Building evoluiu de 50 para 80 andares, para garantir que se tornasse o edifício mais alto. A sua localização era ideal em termos de acessibilidade aos transportes públicos e oferecia mais de 2 milhões de pés quadrados de espaço para escritórios. A construção estava em competição com o 40 Wall Street e o Chrysler Building pelo título de edifício mais alto. Depois de o Chrysler Building ter adicionado uma agulha de aço, a Empire State Inc. respondeu acrescentando cinco andares, uma coroa de 200 pés e um mastro de amarração de 222 pés, elevando a sua altura total para 1 250 pés e ultrapassando o Chrysler Building. O projeto final sofreu 15 revisões para se adequar a um orçamento fixo, incorporou um revestimento exterior em calcário e garantiu a conclusão até 1 de maio de 1931.
A rápida ascensão do Empire State Building
O Empire State Building foi construído pela Starrett Brothers and Eken, financiado por John Jakob Raskob e Pierre du Pont, com engenharia de Homer G. Balcom. A demolição do antigo Hotel Waldorf-Astoria começou no final de 1929 e a construção prosseguiu apesar da queda da bolsa de valores. A construção avançou rapidamente, crescendo a um ritmo impressionante de 4,5 andares por semana. A estrutura principal foi concluída em setembro de 1930, apenas 23 semanas após o início das obras, utilizando materiais provenientes de todo o território dos EUA e da Europa. Assim que a estrutura principal ficou concluída, iniciaram-se os trabalhos de acabamento interior, e o mastro de amarração ficou concluído a 21 de novembro. O exterior estava praticamente concluído em meados de novembro, e a Otis Elevator instalou 64 elevadores de alta velocidade, a maior encomenda da época. O projeto constituiu um excelente exemplo de planeamento inovador, eficiência e determinação em tempos difíceis.
O edifício mais alto do mundo em 1931
A construção do edifício foi concluída em 11 de abril de 1931, doze dias antes do previsto. No auge da obra, a construção envolveu mais de 3 500 trabalhadores, na sua maioria imigrantes e ferreiros da tribo Mohawk. Oficialmente, cinco trabalhadores morreram durante a construção, embora alguns relatos indiquem números mais elevados. O custo total foi de 40,9 milhões de dólares, ficando abaixo do orçamento.
O Empire State Building, com 1 250 pés (381 metros), foi o primeiro a ultrapassar os 100 andares e superou o Chrysler Building como o edifício mais alto do mundo, pondo fim à rivalidade entre os arranha-céus de Nova Iorque. Foi inaugurado oficialmente a 1 de maio de 1931, após 1 ano e 45 dias de construção. O presidente Herbert Hoover acendeu as luzes remotamente a partir de Washington, D.C., marcando a sua grande inauguração. Apesar da publicidade, a sua inauguração foi fortemente afetada pela Grande Depressão nos Estados Unidos, deixando grande parte do espaço de escritórios desocupado.
Porquê esperar? Reserve já os nossos bilhetes mais vendidos para o Empire State Building!
Cancelamento gratuito
Bilhete para o 86º andar do Empire State Building (convés principal)
Desfrute de vistas panorâmicas da cidade de Nova Iorque a partir do convés principal do Empire State Building! Apanhe o elevador, veja a Estátua da Liberdade, o Central Park e seis estados, e aprenda com o útil guia áudio e as exposições. Pode adicionar o acesso sem filas e o acesso ao 102º andar para uma experiência única!
Entrada sem fila
Bilhete para o 102º andar (último andar) do Empire State Building
Evite as filas e vá diretamente para o 102º andar do ponto de referência mais emblemático da cidade de Nova Iorque com um bilhete expresso. Desfrute de vistas deslumbrantes da cidade de Nova York a partir do deck de observação, avistando marcos como a Estátua da Liberdade e o Central Park. No interior, explore a rica história do edifício através de exposições interactivas sobre a sua construção, o design Art Deco e o seu papel na cultura de Nova Iorque.
Os primeiros anos
O Empire State Building rapidamente ganhou fama como um dos principais destinos turísticos e tornou-se um símbolo icónico da cidade de Nova Iorque. Em 1931, recebeu a Medalha de Ouro da Fifth Avenue Association pela excelência arquitetónica. Visitantes de todo o mundo pagavam 10 cêntimos para utilizar os telescópios e apreciar as vistas da cidade. Em 1933, o filme «King Kong» confirmou o estatuto do edifício como ícone cultural e cinematográfico. Isto marcou o início da presença lendária do edifício na cultura pop e das suas frequentes aparições no grande ecrã.
Locatários e turistas
Quando o Empire State Building abriu durante a Grande Depressão, grande parte do seu espaço de escritórios permaneceu vazio, o que lhe valeu apelidos como «Empty State Building». Apenas 23% do espaço foi alugado no seu primeiro ano, sendo que os primeiros inquilinos incluíam bancos, empresas de vestuário e a NBC, que alugou o 85.º andar. Muitos andares superiores ficaram por utilizar e, em 1935, o edifício já registava um prejuízo anual de 1 milhão de dólares.
No entanto, o miradouro tornou-se uma importante atração turística, atraindo um milhão de visitantes em 1931 e gerando 2 milhões de dólares em receitas. Em 1944, cinco milhões de pessoas já o tinham visitado, tornando o edifício um símbolo de Nova Iorque, apesar das suas dificuldades iniciais.
O sucesso financeiro
Quinze anos após a sua inauguração, o Empire State Building albergava grandes organizações e 15 000 funcionários, tornando-se um dos marcos mais rentáveis e icónicos do mundo. Na década de 1940, o Empire State Building estava ocupado a 98 % e começou a gerar lucros na década de 1950. Em 1950, foi instalada uma antena de 222 pés (68 metros), elevando a altura do edifício para 1 472 pés (449 metros), o que permitiu a realização de transmissões televisivas. Em 1985, a antena foi substituída, reduzindo a altura do edifício para 1 454 pés (443 metros).
Em 1951, John J. Raskob vendeu o edifício por um valor recorde de 51 milhões de dólares. Na altura já totalmente arrendado, mudou de mãos novamente em 1961 por 65 milhões de dólares. Os novos proprietários, Lawrence A. Wien e Harry B. Helmsley, modernizaram-no com melhorias como elevadores automáticos, limpeza da fachada e holofotes. Em 1964, o segundo andar foi convertido de espaço de armazenamento em espaço comercial.
Reconhecimento
Em 1955, a Sociedade Americana de Engenheiros Civis homenageou o Empire State Building como uma das Sete Maravilhas da Engenharia Civil Moderna, ao lado de realizações icónicas como a Barragem de Hoover e o Canal do Panamá. Ao longo dos anos, recebeu inúmeros prémios, incluindo a designação como marco histórico da cidade de Nova Iorque pela Comissão de Preservação de Marcos Históricos em 1981 e o reconhecimento como Marco Histórico Nacional pelo Serviço Nacional de Parques em 1986.
Marcos históricos e desafios
O Empire State Building manteve o seu estatuto de ícone ao longo de meados do século XX. Quatro luzes-guia, conhecidas como «The Freedom Lights», foram instaladas na base da torre, simbolizando as boas-vindas e a liberdade em toda a cidade de Nova Iorque. Em 1961, Lawrence A. Wien, Peter L. Malkin e Harry B. Helmsley adquiriram o edifício por 65 milhões de dólares, estabelecendo um recorde quanto ao preço mais elevado pago por um único edifício, excluindo o terreno. Nesse mesmo ano, os planos para as Torres Gémeas do World Trade Center puseram à prova a rentabilidade do Empire State Building e, em 1970, a Torre Norte já o tinha ultrapassado como o edifício mais alto do mundo.
Apesar de ter perdido receitas quando as estações de radiodifusão se mudaram para as Torres Gémeas, o Empire State Building continuou a ser um marco global, recebendo o seu 40-milionésimo visitante em 1971. Em 1969, o Empire State Building foi a linha de chegada da Daily Mail Transatlantic Air Race, uma corrida aérea em que 360 pilotos voaram da Post Office Tower, em Londres, até Nova Iorque, o que contribuiu para a sua história interessante.
Momentos marcantes
Em 1976, o Empire State Building celebrou o seu 50-milionésimo visitante e instalou holofotes vermelhos, brancos e azuis por ocasião do Bicentenário dos EUA, o que inspirou o agora icónico programa «Lighting Partners». A primeira edição anual da «Run-Up» teve lugar em 1978, desafiando os participantes a subir mais de 1 500 degraus, uma tradição que se mantém até hoje. Os miradouros foram restaurados em 1979 e, em 1980, o edifício já recebia 2 milhões de visitantes por ano. O edifício celebrou o seu 50.º aniversário em 1981. Na década de 1990, uma renovação no valor de 55 milhões de dólares melhorou a acessibilidade, modernizou as janelas, os sistemas de alarme e o ar condicionado, renovou os elevadores e restaurou a fachada. Em 1991, a Prudential vendeu o terreno sob o edifício, o que desencadeou disputas judiciais quando Donald Trump se associou a Hideki Yokoi em 1994 para obter o controlo total. Estas disputas continuaram após a morte de Harry Helmsley, em 1997. Também em 1994, realizaram-se os primeiros casamentos no Dia dos Namorados, dando início a uma tradição anual que, desde então, já celebrou mais de 250 casais.
Renascimento após o 11 de setembro
Após os ataques de 11 de setembro de 2001, o Empire State Building recuperou o título de edifício mais alto de Nova Iorque, com maior segurança e um papel renovado na transmissão de sinais de televisão e rádio. Em 2002, Donald Trump e Hideki Yokoi venderam os seus direitos sobre o terreno, unificando a propriedade e o arrendamento do edifício pela primeira vez em 50 anos. Em 2004, o edifício já atraía 3,5 milhões de visitantes por ano.
Restauro e inovação
Em 2006, para celebrar o seu 75.º aniversário, o Empire State Building lançou o programa «Empire State ReBuilding», que incluiu uma restauração completa do átrio em estilo Art Déco e a recriação do teto original em ouro e alumínio. Em 2007, o Instituto Americano de Arquitetos nomeou o Empire State Building como a arquitetura preferida dos americanos, colocando-o à frente de marcos históricos como a Casa Branca e a Ponte Golden Gate. O edifício continuou a receber melhorias significativas, incluindo uma remodelação para eficiência energética no valor de 65 milhões de dólares, anunciada em 2009 pelo presidente Bill Clinton, pelo presidente da câmara Michael Bloomberg e por Anthony E. Malkin. Este projeto envolveu a instalação de novos elevadores e sistemas de climatização, bem como a substituição de 6 500 janelas com caixilhos vermelhos. Entre 2009 e 2019, uma renovação no valor de 550 milhões de dólares modernizou as áreas públicas, melhorou a eficiência energética e acrescentou comodidades para os visitantes, como miradouros redesenhados e exposições digitais.
Um marco ecológico
Em 2019, o miradouro do 102.º andar reabriu com janelas de vidro do chão ao teto, e as obras de renovação do miradouro do 80.º andar foram concluídas ainda nesse ano. Outras melhorias incluíram a restauração dos mastros de amarração e das antenas, bem como a introdução de recursos tecnológicos avançados nos espaços destinados aos visitantes. O Empire State Building também consolidou o seu estatuto de líder em arquitetura sustentável, concluindo em 2020 uma remodelação que durou uma década e que reduziu o consumo de energia, diminuiu as emissões em 40% e melhorou significativamente a eficiência.
Empire State Building hoje
O Empire State Building, com 443 metros de altura, incluindo a antena, é o quarto edifício mais alto da cidade de Nova Iorque e uma das suas atracções mais emblemáticas. Com 102 andares e 1.860 degraus, possui elevadores que levam ao deck de observação do 102º andar, oferecendo vistas do horizonte da cidade de Nova Iorque até 80 milhas de distância em dias claros.
O Empire State Building atrai cerca de 4 milhões de visitantes por ano e alberga mais de 2 milhões de pés quadrados de espaço de escritórios para aluguer. Para manter o seu estatuto de ícone mundial, foi objeto de grandes restaurações em 1979, 1990, 2009, 2010 e 2019. Atualmente, é uma atração turística popular e continua a ser um símbolo duradouro da cidade de Nova Iorque.
Pronto para visitar o Empire State Building e descobrir Nova Iorque?
Poupe até 40%
Passe para a cidade de Nova Iorque
Visite 5 atracções de topo com o New York City Pass! Pode subir ao 86º andar do Empire State Building, visitar o Museu Americano de História Natural ou o Guggenheim, apanhar um ferry para a Estátua da Liberdade ou ver a cidade num cruzeiro. O seu passe é válido por 9 dias, pelo que tem tempo suficiente para explorar a cidade sem pressas.
Ver mais e gastar menos
Passeio a pé por Manhattan com o Empire State Building
Veja mais de 20 locais famosos da cidade de Nova Iorque e admire as melhores vistas da cidade a partir do Empire State Building! Um guia local especializado mostrar-lhe-á as esculturas do Touro Carregador e da Rapariga Destemida na Bolsa de Valores de Nova Iorque, na Câmara Municipal, na Ponte de Brooklyn, em Chinatown, em Little Italy e muito mais. Depois da excursão em pequenos grupos, pode desfrutar de vistas no 86º e 102º andares do Empire State Building.