ИСТОРИЯ НА EMPIRE STATE BUILDING
За Емпайър Стейт Билдинг
Емпайър Стейт Билдинг, емблематичен небостъргач в стил ар деко със стоманена конструкция, е проектиран от Shreve, Lamb & Harmon и построен между 1930 и 1931 г. Наречена на прозвището на Ню Йорк "Емпайър Стейт", тя е висока 1454 фута (443,2 метра), включително антената, което я прави най-високата сграда в света по това време. Разположена е в Мидтаун Манхатън на 350 Пето авеню, на ъгъла на Западна 34-та улица и Пето авеню, а стойността на строителството ѝ е $40,9 млн. През 1981 г. сградата е включена в Нюйоркския регистър на историческите места, а през 1986 г. е обявена за национална забележителност.
След завършването си тя преобразява силуета на Ню Йорк и символизира архитектурните и икономическите амбиции в началото на 20-ти век. Тя държи титлата на най-високата сграда в света в продължение на почти 40 години до построяването на Световния търговски център през 1970 г.
От „Уолдорф Астория“ до „Емпайър Стейт Билдинг“
Площта, на която се намира Емпайър Стейт Билдинг, първоначално е била собственост на Джон Джейкъб Астор през 1820-те години. През 1893 г. неговият внук, Уилям Уолдорф Астор, открива хотел „Уолдорф“, а през 1897 г. неговият братовчед, Джон Джейкъб Астор IV, открива хотел „Астория“. Заедно те създават „Уолдорф-Астория“ – по това време най-големият хотел в света с 1 300 стаи. След смъртта на управителя Джордж Болд през 1918 г. Томас Колман дю Понт изкупува договора за наем.
Към 20-те години на XX век хотелът вече се считаше за остарял, а светският живот в Ню Йорк се беше преместил в горната част на града. След това семейство Астор построи нов хотел на „Парк Авеню“ и през 1928 г. продаде имота на „Пето авеню“ на „Бетлехем Инженеринг Корпорейшън“. „Уолдорф-Астория“ затвори врати на 3 май 1929 г.
Първоначални планове
Bethlehem Engineering Corporation беше планирала 25-етажна офис сграда на мястото на „Уолдорф-Астория“, но не успя да осигури финансиране. Теренът беше продаден на „Емпайър Стейт Инк.” – група от инвеститори, водена от Джон Якоб Раскоб, ключов мениджър в „Дженерал Моторс”, Коулман дю Пон, Пиер дю Пон, Луис Г. Кауфман и Елис П. Ърл. Алфред Е. Смит, бивш губернатор на Ню Йорк и кандидат за президент, беше назначен за ръководител на компанията. Те придобиха съседни терени, за да създадат площадка с площ от 2 акра, и през 1929 г. обявиха планове за 80-етажен небостъргач, който щеше да бъде по-висок от всяка друга сграда по онова време.
Архитектът Уилям Ф. Ламб, вдъхновен от по-ранни проекти като сградата „Рейнолдс“ и сградата на „Дейли Нюз“, проектира „Емпайър Стейт Билдинг“. В съответствие със Закона за зониране от 1916 г. проектът включваше отстъпи, което му придаваше характерна тънка, наподобяваща молив форма. С бюджет от 50 милиона долара и строг 18-месечен срок строителството започна, дори докато проектите все още се довършваха.
Състезание за проектиране на най-високата сграда
Проектът на „Емпайър Стейт Билдинг“ претърпя промени от 50 на 80 етажа, за да се гарантира, че сградата ще стане най-високата. Местоположението ѝ беше идеално за транспортна достъпност и предлагаше повече от 2 милиона квадратни фута офис площи. Строителството се състезаваше с „40 Уол Стрийт“ и „Крайслер Билдинг“ за титлата на най-високата сграда. След като „Крайслер Билдинг“ добави стоманен шпил, „Емпайър Стейт Инк.“ отговори с добавянето на пет етажа, 200-футова корона и 222-футов мачтов стълб, с което общата ѝ височина достигна 1 250 фута и надмина „Крайслер Билдинг“. Окончателният проект претърпя 15 ревизии, за да се съобрази с фиксирания бюджет, включваше фасада от варовик и гарантираше завършване до 1 май 1931 г.
Бързото издигане на „Емпайър Стейт Билдинг“
„Емпайър Стейт Билдинг“ беше построена от „Starrett Brothers and Eken“, финансирана от Джон Якоб Раскоб и Пиер дю Пон, а инженерното проектиране беше дело на Хомер Г. Балком. Разрушаването на стария хотел „Уолдорф-Астория“ започна в края на 1929 г., а строителството продължи въпреки срива на фондовия пазар. Строителството напредваше бързо, като сградата се издигаше с впечатляваща скорост от 4,5 етажа на седмица. Основната конструкция беше завършена през септември 1930 г., само 23 седмици след началото на строителството, като бяха използвани материали от цяла САЩ и Европа. След като основната конструкция беше завършена, започнаха вътрешните работи, а мачтата за швартоване беше завършена до 21 ноември. Фасадата беше до голяма степен завършена до средата на ноември, а „Отис Елеватор“ монтира 64 бързи асансьора – най-голямата поръчка по онова време. Проектът беше чудесен пример за иновативно планиране, ефективност и решителност в трудни времена.
Най-високата сграда в света през 1931 г.
Строителството на сградата приключи на 11 април 1931 г., дванадесет дни преди планирания срок. В пиковия момент в строителството са участвали над 3 500 работници, предимно имигранти и железари от племето мохок. Официално пет работници са загинали по време на строителството, макар че според някои източници броят им е по-голям. Общата стойност е била 40,9 милиона долара, което е под предвидения бюджет.
„Емпайър Стейт Билдинг“, висока 1 250 фута (381 метра), беше първата сграда, която надхвърли 100 етажа и измести „Крайслер Билдинг“ като най-високата сграда в света, слагайки край на съперничеството между небостъргачите в Ню Йорк. Тя беше официално открита на 1 май 1931 г., след 1 година и 45 дни строителство. Президентът Хърбърт Хувър дистанционно включи осветлението от Вашингтон, отбелязвайки тържественото ѝ откриване. Въпреки широката публичност, откриването ѝ беше силно засегнато от Голямата депресия в Съединените щати, което остави голяма част от офисните площи незаети.
Защо да чакате? Резервирайте нашите най-продавани билети за Емпайър Стейт Билдинг сега!
Безплатно анулиране
Билет за 86-ия етаж на Емпайър Стейт Билдинг (главна палуба)
Насладете се на панорамна гледка към Ню Йорк от главната палуба на Емпайър Стейт Билдинг! Качете се на асансьора, вижте Статуята на свободата, Сентрал парк и шестте щата и се запознайте с полезния аудиогид и изложбите. Можете да добавите достъп за прескачане на линията и достъп до 102-ия етаж за максимално изживяване!
Пропускане на линията
Билет за 102-ия етаж на Емпайър Стейт Билдинг (последен етаж)
Прескочете опашките и се отправете директно към 102-ия етаж на най-емблематичната забележителност в Ню Йорк с експресен билет. От наблюдателната площадка се открива зашеметяваща гледка към Ню Йорк, като се виждат забележителности като Статуята на свободата и Сентрал парк. Вътре разгледайте богатата история на сградата чрез интерактивни изложби за нейното строителство, дизайн в стил ар деко и ролята ѝ в културата на Ню Йорк.
Ранните години
Емпайър Стейт Билдинг бързо придобива слава като една от най-посещаваните туристически дестинации и се превръща в емблематичен символ на Ню Йорк. През 1931 г. сградата получава Златния медал на Асоциацията на Пето авеню за архитектурно съвършенство. Посетители от цял свят плащаха по 10 цента, за да използват телескопите и да се насладят на гледката към града. През 1933 г. филмът „Кинг Конг“ утвърди статута на сградата като културна и кинематографична икона. Това бележи началото на легендарното присъствие на сградата в попкултурата и честите ѝ появи на големия екран.
Наематели и туристи
Когато „Емпайър Стейт Билдинг“ отвори врати по време на Голямата депресия, голяма част от офисните му площи останаха празни, което му донесе прякори като „Емпти Стейт Билдинг“ (Празната сграда). Само 23 % от площите бяха отдадени под наем през първата година, като сред първите наематели бяха банки, компании за облекло и NBC, която нае 85-ия етаж. Много от горните етажи останаха неизползвани и до 1935 г. сградата губеше по 1 милион долара годишно.
Въпреки това наблюдателната площадка се превърна в значителна туристическа атракция, привличайки един милион посетители през 1931 г. и генерирайки 2 милиона долара приходи. Към 1944 г. сградата беше посетена от пет милиона души, което я превърна в символ на Ню Йорк въпреки първоначалните ѝ затруднения.
Финансовият успех
Петнадесет години след откриването си „Емпайър Стейт Билдинг“ бе дом на големи организации и 15 000 служители, превръщайки се в една от най-печелившите и емблематични забележителности в света. Към 40-те години на XX век сградата бе запълнена на 98%, а през 50-те години започна да носи печалба. През 1950 г. беше добавена антена с височина 222 фута (68 метра), с което височината на сградата достигна 1 472 фута (449 метра), което позволи излъчването на телевизионни програми. През 1985 г. антената беше подменена, което намали височината на сградата до 1 454 фута (443 метра).
През 1951 г. Джон Дж. Раскоб продаде сградата за рекордните 51 милиона долара. Към този момент тя вече беше изцяло отдадена под наем и през 1961 г. отново смени собственика си за 65 милиона долара. Новите собственици Лоурънс А. Уиен и Хари Б. Хелмсли я модернизираха с подобрения като автоматични асансьори, почистване на фасадата и прожектори. През 1964 г. вторият етаж беше преустроен от складово в търговско пространство.
Признание
През 1955 г. Американското дружество на гражданските инженери отличи „Емпайър Стейт Билдинг“ като едно от „Седемте чудеса на съвременното гражданско инженерство“, редом с емблематични постижения като язовир „Хувър“ и Панамския канал. През годините сградата е получила множество награди, включително обявяването ѝ за забележителност на град Ню Йорк от Комисията за опазване на забележителностите през 1981 г. и признаването ѝ за национална историческа забележителност от Службата за национални паркове през 1986 г.
Важни събития и предизвикателства
Емпайър Стейт Билдинг запази своя статут на емблематична сграда през цялата втора половина на 20-ти век. В основата на кулата бяха монтирани четири светлинни сигнали, известни като „Светлините на свободата“, символизиращи гостоприемството и свободата в целия град Ню Йорк. През 1961 г. Лоурънс А. Виен, Питър Л. Малкин и Хари Б. Хелмсли закупиха сградата за 65 милиона долара, с което поставиха рекорд за най-високата цена, платена за една сграда, без да се включва цената на земята. Същата година плановете за Близнаците на Световния търговски център поставиха под въпрос рентабилността на „Емпайър Стейт Билдинг“, а към 1970 г. Северната кула я изпревари като най-високата сграда в света.
Въпреки загубата на приходи, когато телевизионните станции се преместиха в Близнаците, Емпайър Стейт Билдинг остана световна забележителност, посрещайки своя 40-милионен посетител през 1971 г. През 1969 г. „Емпайър Стейт Билдинг“ беше финалната линия на трансатлантическото въздушно състезание „Daily Mail“, в което 360 пилоти летяха от лондонската „Post Office Tower“ до Ню Йорк, което допринесе за интересната ѝ история.
Решаващи моменти
През 1976 г. „Емпайър Стейт Билдинг“ отпразнува своя 50-милионен посетител и инсталира червени, бели и сини прожектори по повод 200-годишнината на САЩ, което вдъхнови сегашната емблематична програма „Lighting Partners“. Първото годишно състезание „Run-Up“ се проведе през 1978 г., като предизвика участниците да изкачат над 1 500 стъпала – традиция, която продължава и до днес. Панорамните тераси бяха реставрирани през 1979 г., а към 1980 г. сградата вече посрещаше 2 милиона посетители годишно. Сградата отпразнува 50-годишнината си през 1981 г. През 90-те години на миналия век реконструкция на стойност 55 милиона долара подобри достъпността, обнови прозорците, алармените системи и климатизацията, реновира асансьорите и възстанови фасадата. През 1991 г. „Пруденшъл“ продаде терена под сградата, което предизвика съдебни спорове, когато Доналд Тръмп се обедини с Хидеки Йокои през 1994 г., за да придобие пълен контрол. Тези спорове продължиха и след смъртта на Хари Хелмсли през 1997 г. Също през 1994 г. се състояха първите сватби на Деня на влюбените, с което започна годишна традиция, в рамките на която оттогава са сключили брак над 250 двойки.
Възстановяване след 11 септември
След атаките от 11 септември 2001 г. „Емпайър Стейт Билдинг“ си възвърна титлата на най-високата сграда в Ню Йорк, като засили мерките за сигурност и пое нова роля в излъчването на телевизионни и радио сигнали. През 2002 г. Доналд Тръмп и Хидеки Йокои продадоха правата си върху земята, обединявайки собствеността и наема на сградата за първи път от 50 години насам. Към 2004 г. сградата привличаше 3,5 милиона посетители годишно.
Реставрация и иновации
През 2006 г., за да отпразнува 75-годишнината си, „Емпайър Стейт Билдинг“ стартира програмата „Empire State ReBuilding“, която включваше пълна реставрация на фоайето в стил „ар деко“ и възстановяване на оригиналния таван от злато и алуминий. През 2007 г. Американският институт на архитектите обяви „Емпайър Стейт Билдинг“ за най-любимата архитектура в Америка, като я класира пред забележителности като Белия дом и моста „Голдън Гейт“. Сградата продължи да претърпява значителни подобрения, включително модернизация за енергийна ефективност на стойност 65 милиона долара, обявена през 2009 г. от президента Бил Клинтън, кмета Майкъл Блумбърг и Антъни Е. Малкин. Този проект включваше инсталирането на нови асансьори и климатични системи, както и подмяната на 6500 прозореца с червени рамки. В периода 2009–2019 г. реконструкция на стойност 550 милиона долара модернизира обществените зони, подобри енергийната ефективност и добави удобства за посетителите, като препроектирани наблюдателни площадки и дигитални експозиции.
Екологична забележителност
До 2019 г. наблюдателната площадка на 102-ия етаж беше отворена отново с прозорци от пода до тавана, а ремонтите на наблюдателната площадка на 80-ия етаж бяха завършени по-късно същата година. Допълнителните подобрения включваха реставрацията на котвените и антенните мачти, както и въвеждането на съвременни технологични решения в пространствата за посетители. „Емпайър Стейт Билдинг“ утвърди статуса си на лидер в екологичната архитектура, като през 2020 г. приключи продължилата десетилетие модернизация, която намали енергопотреблението, съкрати емисиите с 40% и значително подобри енергийната ефективност.
Емпайър Стейт Билдинг днес
Емпайър Стейт Билдинг (Empire State Building) е четвъртата по височина сграда в Ню Йорк и е една от най-емблематичните забележителности на града, която се извисява на 1 454 фута (443 метра), включително антената. Със своите 102 етажа и 1 860 стъпала тя разполага с асансьори, които водят до наблюдателната площадка на 102-ия етаж, откъдето при ясно време се открива гледка към силуета на Ню Йорк на разстояние до 80 мили.
Емпайър Стейт Билдинг привлича около 4 милиона посетители годишно и в нея се помещават повече от 2 милиона квадратни метра офис площи под наем. За да запази статута си на световна икона, тя претърпява сериозни реставрации през 1979, 1990, 2009, 2010 и 2019 г. Днес тя е популярна туристическа атракция и остава траен символ на Ню Йорк.
Готови ли сте да посетите Емпайър Стейт Билдинг и да откриете Ню Йорк?
Спестете до 40%
New York City Pass
Посетете 5 топ атракции с New York City Pass! Можете да се изкачите до 86-ия етаж на Емпайър Стейт Билдинг, да посетите Американския природонаучен музей или музея Гугенхайм, да се качите на ферибот до Статуята на свободата или да разгледате града с круиз. Вашият пропуск е валиден за 9 дни, така че имате достатъчно време да разгледате града, без да бързате.
Вижте повече и харчете по-малко
Пешеходна обиколка на Манхатън с Емпайър Стейт Билдинг
Разгледайте повече от 20 известни места в Ню Йорк и се възхитете на най-добрите гледки в града от Емпайър Стейт Билдинг! Експертният местен екскурзовод ще ви покаже скулптурите "Зарязващият бик" и "Безстрашното момиче" на Нюйоркската фондова борса, Кметството, Бруклинския мост, Китайския квартал, Малката Италия и др. След обиколката си в малка група можете да се насладите на гледки от 86-ия и 102-ия етаж на Емпайър Стейт Билдинг.