ARCHITEKTÚRA EMPIRE STATE BUILDING
O Empire State Building
Empire State Building je ikonou americkej kultúry a majstrovským architektonickým dielom 20. storočia. Americká spoločnosť stavebných inžinierov označila tento mrakodrap v štýle art deco za jeden zo siedmich divov moderného sveta. Navrhla ju architektonická spoločnosť Shreve, Lamb & Harmon a postavila firma Starrett Bros & Eken, pričom bola dokončená v roku 1931 za niečo vyše roka. Tento impozantný projekt bol dokončený rýchlo a efektívne, dokonca aj počas veľkej hospodárskej krízy. Viedla ho spoločnosť Empire State Inc. na mieste bývalého hotela Waldorf Astoria a riadili ho kľúčové osobnosti ako John Jakob Raskob a Alfred E. Smith, ktorých cieľom bolo vytvoriť najvyššiu budovu sveta.
Budova s čistými líniami a symetrickým dizajnom v štýle art deco zmenila panorámu New Yorku a stala sa symbolom ambicióznosti a inovácie mesta. Až do roku 1970 si držala titul najvyššej budovy na svete a dodnes je nadčasovým symbolom veľkosti New Yorku, vďaka čomu patrí medzi najfotografovanejšie budovy v Spojených štátoch.
Dizajn a jeho zmeny
Empire State Building, majstrovské dielo v štýle art deco navrhnuté Williamom F. Lambom, sa týči do výšky 1 250 stôp (381 metrov) na svojom 102. poschodí a vrátane vrcholu dosahuje výšku 1 454 stôp (443 metrov). Bola to prvá budova, ktorá prekročila 100 poschodí, hoci využiteľných je len prvých 86 poschodí. Na 1. až 85. poschodí sa nachádza 2,16 milióna štvorcových stôp kancelárskych a komerčných priestorov a na 86. poschodí je vyhliadková plošina. Horných 16 poschodí tvorí veža, ktorá zahŕňa ďalšiu vyhliadkovú plošinu na 102. poschodí, technické priestory a vysielacie antény. Pôvodne bola Empire State Building plánovaná ako 50-poschodová budova, neskôr bola zvýšená na 80 poschodí a 1 000 stôp, aby sa zabezpečil lepší výhľad. Potom, čo budova Chrysler Building v roku 1929 dosiahla výšku 1 046 stôp, John Jakob Raskob pridal päť poschodí a vežu, čím sa výška Empire State Building zvýšila na 1 250 stôp. Na 86. poschodí sa nachádza aj vyhliadková plošina vo výške 1 050 stôp. Konečný návrh prešiel 15 revíziami, pričom sa dodržiavali prísne smernice týkajúce sa pevného rozpočtu, vápencového exteriéru, strategicky umiestnených kancelárskych priestorov v blízkosti okien a ambiciózneho termínu dokončenia 1. mája 1931.
Tvar a konštrukcia
Empire State Building sa vyznačuje jednoduchým, symetrickým dizajnom rozdeleným do troch hlavných častí: základňa, stredná časť a vrchol, čím pripomína klasický stĺp. Päťpodlažná základňa pokrýva celý pozemok, pričom veža je posunutá o 60 stôp nad 5. poschodie. Ďalšie ustúpenia na vyšších poschodiach umožňujú prenikanie slnečného svetla do interiérov a znižujú hluk z ulice. Tieto ustúpenia vyplývajú zo zákona o územnom plánovaní z roku 1916, ktorý vyžadoval, aby vysoké budovy umožňovali slnečnému svetlu dosiahnuť ulice pod nimi. Umiestnením najväčšieho ustúpenia nad základňou si veža zachováva jednotný tvar, vďaka čomu vyniká medzi okolitými budovami, ako je napríklad menšia a asymetrická budova 500 Fifth Avenue. Budova Empire State Building bola postavená s použitím 60 000 ton ocele, 200 000 kubických stôp vápenca a žuly z Indiany, 10 miliónov tehál a 730 ton hliníka a nehrdzavejúcej ocele. Má 6 514 okien. Stavba postupovala rýchlo, pričom budova rástla tempom približne štyri a pol poschodia za týždeň. Jej oceľová konštrukcia, ktorá tvorí stabilnú 3D mriežku v celom objekte, bola pri otvorení v roku 1931 považovaná za moderné majstrovské dielo.
Fasáda v štýle art deco
Fasáda Empire State Building v štýle Art Deco je vyrobená z vápenca z Indiany, čo jej dodáva charakteristickú svetlú farbu. Návrh sa vyznačuje geometrickými tvarmi typickými pre štýl Art Deco a kladie dôraz na čisté, jednoduché línie.
Hlavný vchod na Piatej avenue má kovové dvere s vyrezávanými orlami na oboch stranách a nad nimi veľké okno zdobené geometrickými vzormi. Vchody na 33. a 34. ulici sú označené strieškami z nehrdzavejúcej ocele, ktoré majú jednoduchší dizajn. Prvé poschodie je obložené čiernou žulou a má výklady s hliníkovými rámami. Na vyšších poschodiach sa nachádzajú rady okien oddelené kamennými piliermi a oceľovými detailmi. Hliníkové a oceľové rámy okolo okien boli použité s cieľom ušetriť náklady tým, že sa znížila potreba dodatočných kamenárskych prác.
Kultové osvetlenie
Osvetlenie Empire State Building sa používalo na oslavu významných udalostí a sviatkov. V roku 1932 biele reflektory oslavovali volebné víťazstvo Franklina D. Roosevelta. Do roku 1956 boli nahradené „Freedom Lights“ (Svetlá slobody). V roku 1964 boli pre Svetovú výstavu pridané reflektory, ktoré však boli počas energetickej krízy v rokoch 1973–1974 vypnuté. V roku 1976 boli pri príležitosti dvestého výročia USA inštalované červené, biele a modré svetlá. Od roku 1977 je špica osvetlená rôznymi farbami pri príležitosti sviatkov, športových podujatí a mimoriadnych udalostí. V roku 2012 bol osvetľovací systém modernizovaný na 1 200 LED diód, ktoré ponúkajú 16 miliónov farieb a synchronizované svetelné šou. Osvetlenie je starostlivo riadené a nikdy sa nepoužíva na reklamné účely.
Vyberte si jednu z našich najlepších vstupeniek na Empire State Building a zažite najlepší výhľad na New York!
Bezplatné zrušenie
Vstupenka na 86. poschodie Empire State Building (hlavná paluba)
Vychutnajte si panoramatický výhľad na New York z hlavnej paluby Empire State Building! Vyvezte sa výťahom, pozrite si Sochu slobody, Central Park a šesť štátov a poučte sa z užitočného audiosprievodcu a výstav. Pre dokonalý zážitok si môžete pridať prístup na preskočenie linky a prístup na 102. poschodie!
Preskočenie linky
Vstupenka na 102. poschodie Empire State Building (najvyššie poschodie)
Vyhnite sa radom a s expresným lístkom sa vydajte priamo na 102. poschodie najznámejšej newyorskej pamiatky. Z vyhliadkovej plošiny sa vám naskytne nádherný výhľad na New York a uvidíte pamiatky ako Socha slobody a Central Park. Vo vnútri preskúmajte bohatú históriu budovy prostredníctvom interaktívnych exponátov o jej stavbe, dizajne v štýle art deco a úlohe v kultúre New Yorku.
Postavená na dlhú životnosť
Empire State Building váži 365 000 ton a má vnútorný objem 37 miliónov kubických stôp. Nachádza sa v ňom 1 172 míľ výťahových lán a 2 milióny stôp elektrického vedenia. Celková podlahová plocha je 2,77 milióna štvorcových stôp, pričom každé prízemie zaberá 2 akre. Budova pojme denne 20 000 nájomníkov a 15 000 návštevníkov.
Jej oceľová konštrukcia, navrhnutá tak, aby odolávala gravitácii a vetru, poskytuje výnimočnú pevnosť a tuhosť pri 42 libier na štvorcovú stopu.
Základné inžinierske siete sú umiestnené centrálne a obklopujú ich chodby a kancelárske priestory od 6. do 86. poschodia, z ktorých každé má hĺbku 28 stôp. Každé poschodie nesie 210 nosných stĺpov. Budova využíva menej kameňa ako podobné mrakodrapy, čo umožňuje väčší vnútorný priestor.
Elegantná vstupná hala
Hlavná vstupná hala Empire State Building na Piatej avenue je vyhotovená v štýle art deco s dekoratívnymi bronzovými symbolmi nad vchodom, ktoré predstavujú elektrinu, murivo a kúrenie. Podlaha vstupnej haly je pokrytá kombináciou tmavých a svetlých mramorových dlaždíc v tvare cikcakov a steny sú obložené tmavým mramorom. Hliníkový reliéf na západnom konci znázorňuje budovu s lúčmi vychádzajúcimi zo špice nad mapou štátu New York. Nedaleko sa nachádza pamätná tabuľa venovaná developerom, zatiaľ čo chodba spája 33. a 34. ulicu. Nástenné maľby na strope, inšpirované oblohou a érou strojov, boli v roku 2007 zreštaurované s detailmi z 23-karátového zlata. Pri nedávnych renováciách boli pridané lustre, dekoratívny anemometer a panely oslavujúce budovu ako ôsmy div sveta. V roku 2010 inštalácia sklenenej hviezdy obnovila pôvodnú veľkoleposť a eleganciu vstupnej haly.
Rýchlosť a štýl
Budova Empire State Building má 73 výťahov, vrátane osobných a servisných výťahov. Všetky sú v štýle Art Deco a majú dekoratívne dvere, ktoré ladia s dizajnom budovy z 30. rokov 20. storočia. Spoločnosť Otis Elevator Company pôvodne nainštalovala 64 výťahov, vrátane štyroch expresných výťahov pre 80. poschodie a 60 miestnych výťahov pre ostatné poschodia. Pôvodne boli navrhnuté na rýchlosť 1 200 stôp za minútu, avšak mestské nariadenie obmedzilo ich rýchlosť na 700 stôp za minútu, čo bolo zrušené po otvorení budovy. Počas renovácie v roku 2011 v hodnote 550 miliónov dolárov boli staré mechanické výťahy modernizované na automatické systémy. Medzi vyhliadkovými plošinami na 86. a 102. poschodí premáva samostatný výťah, ktorý obsluhuje aj poschodia s mechanickými výťahmi.
Vyhliadkové plošiny
Empire State Building má obľúbené vyhliadkové plošiny na 80., 86. a 102. poschodí. Vonkajšia vyhliadková plošina na 86. poschodí je vybavená zábradliami z nehrdzavejúcej ocele a veľkými sklenenými panelmi, ktoré ponúkajú panoramatický výhľad na New York. Vnútorná vyhliadková plošina na 102. poschodí má okná od podlahy až po strop, ktoré zachovávajú art-deco štýl budovy a sú doplnené modernými vylepšeniami pre pohodlie návštevníkov.
Renovácie v roku 2019 vylepšili obe vyhliadkové plošiny a na 80. poschodí boli zavedené nové expozície a interaktívne múzeum, ktoré prezentuje históriu budovy a panoramatickú nástennú maľbu od Stephena Wiltshira. Nový jediný vchod na 34. ulici teraz vedie návštevníkov cez výstavnú plochu s rozlohou 10 000 štvorcových stôp na ceste k vyhliadkovým plošinám, ktoré často generujú väčšie príjmy z predaja vstupeniek, ako budova získa z prenájmu kancelárskych priestorov.
Kultová veža
Stožiar Empire State Building s výškou 158 stôp (48 m), umiestnený nad 86. poschodím, bol pôvodne navrhnutý ako kotvisko pre vzducholode. Zahŕňal čakáreň na 101. poschodí a dokovaciu stanicu na 102. poschodí. Silný vietor však tento plán znemožnil. Veža má štyri poschodia, na vrchole ktorých sa nachádza valcovitá šachta a kužeľovitá špička. Na 102. poschodí sú dvere vedúce na 103. poschodie, ktoré bolo pôvodne určené pre pasažierov vzducholodí, dnes sa však využíva na údržbu. Na tomto poschodí sa nachádza aj kruhový balkón, ktorý je občas sprístupnený celebritám alebo významným osobnostiam. Vnútri stožiaru vedú rebríky a schody na vrchol veže. Okná stožiaru boli v roku 2015 vymenené, aby sa tam mohla umiestniť vysielacia anténa budovy.
Vysielanie z vrcholu
Vysielanie z Empire State Building začalo po jej dokončení v roku 1931, kedy bola nainštalovaná malá anténa na podporu raných rádiových signálov. V roku 1953 bola na vrchol budovy pridaná 200-stopová vysielacia veža, ktorá kombinovala funkčnosť s dizajnom v štýle Art Deco. Veža umožnila viacerým vysielateľom zdieľať priestor, čím sa výrazne posilnila jej úloha ako vysielacieho uzla. V 70. rokoch 20. storočia problémy s rušením signálu spôsobené Svetovým obchodným centrom prinútili niektorých vysielateľov presťahovať sa, ale Empire State Building zostala dôležitou záložnou stanicou. Po udalostiach z 11. septembra opäť prevzala úlohu hlavného vysielacieho miesta a naďalej poskytovala podporu vysielateľom. Jej dizajn spája eleganciu s modernou technológiou aj napriek všetkým týmto zmenám.
Architektonické renovácie
V priebehu rokov sa budova Empire State Building pravidelne udržiavala a modernizovala, aby sa zachoval jej klasický štýl Art Deco a zároveň sa pridali moderné prvky. Exteriér z vápenca a nehrdzavejúcej ocele bol dobre udržiavaný a čistený. Vo vnútri boli modernizované výťahy, aby ich prevádzka bola rýchlejšia a bezpečnejšia. Vstupná hala bola zrekonštruovaná tak, aby vyzerala ako v 30. rokoch 20. storočia, s pôvodnými vzormi a výzdobou. Vymenilo sa viac ako 12 000 stôp historického skla a poškodený mramor bol nahradený novým kameňom, aby sa zachovala krása budovy.
Vyhliadkové terasy boli vylepšené, aby sa lepšie prispôsobili návštevníkom a poskytovali lepší výhľad. Budova má teraz energeticky úsporné okná a nový systém vykurovania a chladenia, vďaka čomu je šetrnejšia k životnému prostrediu. Tieto zmeny pomáhajú udržať Empire State Building ako trvalú ikonu newyorskej panorámy, ktorá spája starý šarm s novými technológiami.
Objavte viac z New Yorku vďaka našim najvýhodnejším ponukám vstupeniek!
Ušetrite až 40%
New York City Pass
Navštívte 5 najlepších atrakcií s New York City Pass! Môžete vystúpiť na 86. poschodie Empire State Building, navštíviť Americké prírodovedné múzeum alebo Guggenheimovo múzeum, plaviť sa trajektom k Soche slobody alebo si pozrieť mesto počas plavby loďou. Váš preukaz platí 9 dní, takže máte dostatok času na prehliadku mesta bez náhlenia.
Uvidíte viac a miniete menej
Prechádzka po Manhattane s Empire State Building
Pozrite si viac ako 20 známych miest v New Yorku a obdivujte najkrajšie výhľady na mesto z Empire State Building! Odborný miestny sprievodca vám ukáže sochy Nabíjajúci býk a Nebojácne dievča na newyorskej burze, radnicu, Brooklynský most, Čínsku štvrť, Malé Taliansko a ďalšie. Po prehliadke v malej skupine si môžete vychutnať výhľad na 86. a 102. poschodie Empire State Building.