HISTORIA EMPIRE STATE BUILDING
O Empire State Building
Empire State Building, kultowy wieżowiec w stylu Art Deco ze stalową ramą, został zaprojektowany przez Shreve, Lamb & Harmon i zbudowany w latach 1930-1931. Nazwany na cześć przydomka Nowego Jorku, "The Empire State", ma 1,454 stóp (443,2 metra) wysokości, w tym antenę, co czyni go najwyższym budynkiem na świecie w tamtym czasie. Zlokalizowany w Midtown Manhattan przy 350 Fifth Avenue, na rogu West 34th Street i Fifth Avenue, jego koszt budowy wyniósł $40,9 miliona. Budynek został wpisany na listę New York Register of Historic Places w 1981 roku i uznany za narodowy punkt orientacyjny w 1986 roku.
Po ukończeniu budowy budynek odmienił panoramę Nowego Jorku i stał się symbolem architektonicznych i ekonomicznych ambicji początku XX wieku. Posiadał tytuł najwyższego budynku na świecie przez prawie 40 lat, aż do budowy World Trade Center w 1970 roku.
Od Waldorf Astoria do Empire State Building
Teren, na którym stoi Empire State Building był początkowo własnością Johna Jacoba Astora w latach dwudziestych XIX wieku. W 1893 roku jego wnuk, William Waldorf Astor, otworzył hotel Waldorf, a w 1897 roku jego kuzyn, John Jacob Astor IV, otworzył hotel Astoria. Razem stworzyli Waldorf-Astoria, wówczas największy hotel na świecie z 1300 pokojami. Po śmierci zarządcy George'a Boldta w 1918 roku, Thomas Coleman du Pont wykupił dzierżawę.
W latach 20. hotel został uznany za przestarzały, a nowojorska scena towarzyska przeniosła się do centrum miasta. Rodzina Astorów wybudowała więc nowy hotel przy Park Avenue i sprzedała nieruchomość przy Piątej Alei firmie Bethlehem Engineering Corporation w 1928 roku. Waldorf-Astoria został zamknięty 3 maja 1929 roku.
Pierwsze plany
Bethlehem Engineering Corporation planowała budowę 25-piętrowego budynku biurowego na terenie Waldorf-Astoria, ale nie mogła zapewnić finansowania. Teren został sprzedany Empire State Inc., grupie inwestorów kierowanej przez Johna Jakoba Raskoba, kluczowego dyrektora General Motors, Colemana du Ponta, Pierre'a du Ponta, Louisa G. Kaufmana i Ellisa P. Earle'a. Szefem firmy został Alfred E. Smith, były gubernator Nowego Jorku i kandydat na prezydenta. Firma nabyła pobliskie grunty, tworząc teren o powierzchni 2 akrów i ogłosiła plany budowy 80-piętrowego wieżowca w 1929 roku, który byłby wyższy niż jakikolwiek inny budynek w tamtym czasie.
Architekt William F. Lamb, zainspirowany wcześniejszymi projektami, takimi jak Reynolds Building i Daily News Building, zaprojektował Empire State Building. Zgodnie z ustawą o zagospodarowaniu przestrzennym z 1916 roku, projekt obejmował cofnięcia, nadając mu charakterystyczny, smukły kształt przypominający ołówek. Z budżetem $50 milionów i ścisłym 18-miesięcznym harmonogramem, budowa rozpoczęła się nawet wtedy, gdy projekty były jeszcze finalizowane.
Wyścig o najwyższy budynek
Projekt Empire State Building ewoluował z 50 do 80 pięter, aby zapewnić, że stanie się najwyższym budynkiem. Jego lokalizacja była idealna dla dostępu tranzytowego i oferowała ponad 2 miliony stóp kwadratowych powierzchni biurowej. Konstrukcja konkurowała z 40 Wall Street i Chrysler Building o tytuł najwyższego budynku. Po tym, jak Chrysler Building dodał stalową iglicę, Empire State Inc. odpowiedział dodając pięć pięter, 200-metrową koronę i 222-metrowy maszt cumowniczy, zwiększając całkowitą wysokość do 1250 stóp i przewyższając Chrysler Building. Ostateczny projekt przeszedł 15 poprawek, aby zmieścić się w ustalonym budżecie, zawierał wapienną elewację zewnętrzną i zapewnił ukończenie do 1 maja 1931 roku.
Szybki wzrost Empire State Building
Empire State Building został zbudowany przez braci Starrett i Eken, sfinansowany przez Johna Jakoba Raskoba i Pierre'a du Ponta, z inżynierią Homera G. Balcoma. Rozbiórka starego hotelu Waldorf-Astoria rozpoczęła się pod koniec 1929 roku, a budowa była kontynuowana pomimo krachu na giełdzie. Budynek postępował szybko, wznosząc się w imponującym tempie 4,5 piętra tygodniowo. Główna konstrukcja została ukończona we wrześniu 1930 roku, zaledwie 23 tygodnie po rozpoczęciu, przy użyciu materiałów z całych Stanów Zjednoczonych i Europy. Po ukończeniu głównego szkieletu rozpoczęły się prace wewnętrzne, a maszt cumowniczy został ukończony do 21 listopada. Konstrukcja zewnętrzna została w dużej mierze ukończona do połowy listopada, a Otis Elevator zainstalował 64 szybkie windy, co było największym zamówieniem w tamtym czasie. Projekt był doskonałym przykładem innowacyjnego planowania, wydajności i determinacji w trudnych czasach.
Najwyższy budynek na świecie w 1931 r.
Budynek został ukończony 11 kwietnia 1931 roku, dwanaście dni przed planowanym terminem. W szczytowym momencie przy budowie pracowało ponad 3500 robotników, głównie imigrantów i robotników Mohawk. Oficjalnie podczas budowy zginęło pięciu robotników, choć według niektórych raportów liczba ta była wyższa. Całkowity koszt budowy wyniósł $40,9 miliona euro, co było wynikiem poniżej założonego budżetu.
Empire State Building, mierzący 1250 stóp (381 metrów), był pierwszym, który przekroczył 100 pięter i przewyższył Chrysler Building jako najwyższy budynek na świecie, kończąc rywalizację nowojorskich drapaczy chmur. Budynek został oficjalnie otwarty 1 maja 1931 roku, po 1 roku i 45 dniach budowy. Prezydent Herbert Hoover zdalnie aktywował światła z Waszyngtonu, zaznaczając jego wielkie otwarcie. Pomimo rozgłosu, na jego otwarcie duży wpływ miał Wielki Kryzys w Stanach Zjednoczonych, przez co większość powierzchni biurowej pozostała niezajęta.
Po co czekać? Zarezerwuj nasze najlepiej sprzedające się bilety na Empire State Building już teraz!
Bezpłatne anulowanie
Bilet na 86. piętro Empire State Building (główny pokład)
Podziwiaj panoramiczne widoki Nowego Jorku z głównego pokładu Empire State Building! Wjedź windą, zobacz Statuę Wolności, Central Park i sześć stanów, a także dowiedz się więcej z pomocnego audioprzewodnika i wystaw. Możesz dodać dostęp bez kolejki i dostęp na 102 piętro, aby uzyskać najlepsze wrażenia!
Skip-the-line
Bilet na 102. piętro Empire State Building (najwyższe piętro)
Omiń kolejki i udaj się prosto na 102. piętro najbardziej kultowego punktu orientacyjnego w Nowym Jorku dzięki biletowi ekspresowemu. Podziwiaj wspaniałe widoki na Nowy Jork z tarasu widokowego, dostrzegając takie punkty orientacyjne jak Statua Wolności i Central Park. Wewnątrz odkryj bogatą historię budynku dzięki interaktywnym wystawom na temat jego konstrukcji, projektu Art Deco i roli w kulturze Nowego Jorku.
Wczesne lata
Empire State Building szybko zyskał sławę jako najpopularniejsze miejsce turystyczne i stał się ikonicznym symbolem Nowego Jorku. W 1931 roku otrzymał Złoty Medal Stowarzyszenia Piątej Alei za doskonałość architektoniczną. Odwiedzający z całego świata płacili 10 centów, aby skorzystać z teleskopów i podziwiać widoki na miasto. W 1933 roku film King Kong potwierdził status budynku jako ikony kultury i kina. Był to początek legendarnej obecności budynku w popkulturze i częstych występów na srebrnym ekranie.
Najemcy i turyści
Kiedy Empire State Building został otwarty podczas Wielkiego Kryzysu, znaczna część jego powierzchni biurowej pozostawała pusta, dzięki czemu zyskał przydomek "Empty State Building". Tylko 23% powierzchni zostało wynajęte w pierwszym roku, a pierwszymi najemcami były banki, firmy odzieżowe i NBC, która wynajęła 85. piętro. Wiele wyższych pięter pozostało niewykorzystanych, a budynek tracił $1 miliona rocznie do 1935 roku.
Taras widokowy stał się jednak główną atrakcją turystyczną, przyciągając milion odwiedzających w 1931 roku i generując $2 milionów przychodów. Do 1944 r. odwiedziło go pięć milionów osób, co sprawiło, że budynek stał się symbolem Nowego Jorku pomimo jego wczesnych trudności.
Sukces finansowy
Piętnaście lat po otwarciu Empire State Building mieścił główne organizacje i 15 000 pracowników, stając się jednym z najbardziej dochodowych i kultowych zabytków na świecie. W latach czterdziestych Empire State Building był zajęty przez 98%, a w latach pięćdziesiątych zaczął przynosić zyski. W 1950 roku dodano antenę o wysokości 222 stóp (68 metrów), dzięki czemu budynek miał wysokość 1472 stóp (449 metrów), co pozwoliło na transmisje telewizyjne. W 1985 roku antena została wymieniona, zmniejszając wysokość budynku do 443 metrów.
W 1951 roku John J. Raskob sprzedał budynek za rekordową kwotę $51 milionów. W pełni wynajęty do tego czasu, ponownie zmienił właściciela w 1961 roku za $65 milionów. Nowi właściciele Lawrence A. Wien i Harry B. Helmsley zmodernizowali budynek, wprowadzając takie ulepszenia jak automatyczne windy, czyszczenie elewacji i reflektory. W 1964 roku drugie piętro zostało przekształcone z magazynu w powierzchnię handlową.
Uznanie
W 1955 r. Amerykańskie Stowarzyszenie Inżynierów Budownictwa uhonorowało Empire State Building jako jeden z siedmiu współczesnych cudów inżynierii lądowej, obok kultowych osiągnięć, takich jak Zapora Hoovera i Kanał Panamski. Z biegiem lat otrzymał wiele nagród, w tym oznaczenie jako zabytek Nowego Jorku przez Landmarks Preservation Commission w 1981 roku i uznanie za National Historic Landmark przez National Park Service w 1986 roku.
Kamienie milowe i wyzwania
Empire State Building utrzymał swój kultowy status przez całą połowę XX wieku. Cztery światła nawigacyjne, znane jako The Freedom Lights, zostały zainstalowane u podstawy wieży, symbolizując powitanie i wolność w całym Nowym Jorku. W 1961 roku Lawrence A. Wien, Peter L. Malkin i Harry B. Helmsley kupili budynek za $65 milionów, ustanawiając rekord najwyższej ceny zapłaconej za pojedynczy budynek, z wyłączeniem gruntu. W tym samym roku plany budowy bliźniaczych wież World Trade Center podważyły rentowność Empire State Building, a do 1970 roku North Tower prześcignęła go jako najwyższy budynek na świecie.
Pomimo utraty przychodów, gdy stacje nadawcze przeniosły się do Twin Towers, Empire State Building pozostał globalnym punktem orientacyjnym, witając 40-milionowego gościa w 1971 roku. W 1969 roku Empire State Building był metą dla Daily Mail Transatlantic Air Race, w którym 360 pilotów leciało z londyńskiej Post Office Tower do Nowego Jorku, co dodatkowo wzbogaciło jego ciekawą historię.
Definiujące momenty
W 1976 roku Empire State Building świętował 50-milionowego gościa i zainstalował czerwone, białe i niebieskie reflektory z okazji dwusetnej rocznicy powstania Stanów Zjednoczonych, inspirując kultowy już program Lighting Partners. Pierwszy doroczny bieg odbył się w 1978 roku, rzucając zawodnikom wyzwanie pokonania ponad 1500 schodów, co jest tradycją kontynuowaną do dziś. Pokłady obserwatorium zostały odrestaurowane w 1979 roku, a do 1980 roku witały 2 miliony odwiedzających rocznie. W 1981 roku budynek obchodził 50. rocznicę powstania. W latach 90-tych przeprowadzono renowację o wartości $55 milionów dolarów, która poprawiła dostępność, zaktualizowała okna, systemy alarmowe i klimatyzację, odnowiła windy i odrestaurowała fasadę. W 1991 roku Prudential sprzedał ziemię pod budynkiem, co wywołało batalie prawne, gdy Donald Trump nawiązał współpracę z Hideki Yokoi w 1994 roku, aby uzyskać pełną kontrolę. Spory te trwały nadal po śmierci Harry'ego Helmsleya w 1997 roku. Również w 1994 roku odbyły się pierwsze walentynkowe wesela, rozpoczynając coroczną tradycję, która od tego czasu świętowała ponad 250 par.
Odrodzenie po 11 września
Po atakach z 11 września 2001 r. Empire State Building odzyskał tytuł najwyższego budynku w Nowym Jorku, ze zwiększonym bezpieczeństwem i odnowioną rolą w nadawaniu sygnałów telewizyjnych i radiowych. W 2002 roku Donald Trump i Hideki Yokoi sprzedali swoje roszczenia do gruntu, łącząc tytuł własności i dzierżawy budynku po raz pierwszy od 50 lat. Do 2004 roku budynek przyciągał 3,5 miliona odwiedzających rocznie.
Przywracanie i innowacje
W 2006 roku, aby uczcić 75. rocznicę powstania, Empire State Building uruchomił program Empire State ReBuilding, który obejmował pełną renowację lobby w stylu Art Deco i odtworzenie oryginalnego złotego i aluminiowego sufitu. W 2007 roku Amerykański Instytut Architektów nazwał Empire State Building ulubionym budynkiem architektonicznym Ameryki, plasując go ponad takimi zabytkami jak Biały Dom i most Golden Gate. Budynek nadal otrzymywał znaczące modernizacje, w tym modernizację efektywności energetycznej o wartości $65 milionów ogłoszoną w 2009 roku przez prezydenta Billa Clintona, burmistrza Michaela Bloomberga i Anthony'ego E. Malkina. Projekt ten obejmował instalację nowych wind i systemów klimatyzacji oraz wymianę 6500 okien w czerwonych ramach. W latach 2009-2019 w ramach renowacji o wartości 150 milionów dolarów zmodernizowano obszary publiczne, poprawiono efektywność energetyczną i dodano udogodnienia dla zwiedzających, takie jak przeprojektowane obserwatoria i cyfrowe eksponaty.
Zielony punkt orientacyjny
W 2019 r. obserwatorium na 102. piętrze zostało ponownie otwarte ze szklanymi oknami sięgającymi od podłogi do sufitu, a renowacja obserwatorium na 80. piętrze została zakończona jeszcze w tym samym roku. Dodatkowe modernizacje obejmowały renowację masztów cumowniczych i antenowych oraz wprowadzenie zaawansowanych funkcji technologicznych w przestrzeniach dla odwiedzających. Empire State Building potwierdził również swój status lidera w dziedzinie zielonej architektury, kończąc trwającą dekadę modernizację w 2020 r., Która zmniejszyła zużycie energii, zmniejszyła emisje o 40% i znacznie poprawiła wydajność.
Empire State Building dzisiaj
Empire State Building, mierzący łącznie z anteną 443 metry, jest czwartym najwyższym budynkiem w Nowym Jorku i jedną z jego najbardziej charakterystycznych atrakcji. Ma 102 piętra i 1860 schodów, posiada windy, które prowadzą na 102. piętro tarasu widokowego, oferując widoki na panoramę Nowego Jorku w odległości do 80 mil w pogodne dni.
Empire State Building przyciąga około 4 milionów odwiedzających rocznie i mieści ponad 2 miliony stóp kwadratowych powierzchni biurowej do wynajęcia. Aby utrzymać swój status globalnej ikony, przeszedł poważne renowacje w 1979, 1990, 2009, 2010 i 2019 roku. Dziś jest popularną atrakcją turystyczną i pozostaje trwałym symbolem Nowego Jorku.
Gotowy do odwiedzenia Empire State Building i odkrycia Nowego Jorku?
Zarezerwuj jedną z naszych najlepszych ofert już teraz!
Zaoszczędź do 40%
New York City Pass
Odwiedź 5 najważniejszych atrakcji z New York City Pass! Możesz wspiąć się na 86. piętro Empire State Building, odwiedzić Amerykańskie Muzeum Historii Naturalnej lub Guggenheim, popłynąć promem do Statuy Wolności lub zobaczyć miasto podczas rejsu. Twoja przepustka jest ważna przez 9 dni, więc masz wystarczająco dużo czasu na zwiedzanie miasta bez pośpiechu.
Zobacz więcej i wydaj mniej
Wycieczka piesza po Manhattanie z Empire State Building
Zobacz ponad 20 słynnych miejsc w Nowym Jorku i podziwiaj najlepsze widoki w mieście z Empire State Building! Lokalny przewodnik pokaże Ci rzeźby Szarżującego Byka i Nieustraszonej Dziewczyny na Nowojorskiej Giełdzie Papierów Wartościowych, Ratuszu, Moście Brooklińskim, Chinatown, Little Italy i nie tylko. Po wycieczce w małej grupie możesz podziwiać widoki z 86. i 102. piętra Empire State Building.