ISTORIA CLĂDIRII EMPIRE STATE
Despre Empire State Building
Empire State Building, un zgârie-nori iconic Art Deco cu un cadru din oțel, a fost proiectat de Shreve, Lamb & Harmon și construit între 1930 și 1931. Denumită după porecla orașului New York, "The Empire State", are o înălțime de 443,2 metri (1 454 picioare), inclusiv antena, fiind cea mai înaltă clădire din lume la acea vreme. Situată în Midtown Manhattan, la 350 Fifth Avenue, la colțul dintre West 34th Street și Fifth Avenue, costul construcției sale a fost de $40,9 milioane. Clădirea a fost inclusă în New York Register of Historic Places în 1981 și desemnată reper național în 1986.
La finalizarea sa, a transformat orizontul orașului New York și a simbolizat ambiția arhitecturală și economică de la începutul secolului al XX-lea. A deținut titlul de cea mai înaltă clădire din lume timp de aproape 40 de ani, până la construirea World Trade Center în 1970.
De la Waldorf Astoria la Empire State Building
Amplasamentul Empire State Building a fost inițial deținut de John Jacob Astor în anii 1820. În 1893, nepotul său, William Waldorf Astor, a deschis Hotelul Waldorf, iar în 1897, vărul său, John Jacob Astor IV, a deschis Hotelul Astoria. Împreună, au format Waldorf-Astoria, pe atunci cel mai mare hotel din lume, cu 1.300 de camere. După ce managerul George Boldt a murit în 1918, Thomas Coleman du Pont a cumpărat contractul de închiriere.
În anii 1920, hotelul a fost considerat depășit, iar scena socială din New York s-a mutat în centru. Familia Astor a construit apoi un nou hotel pe Park Avenue și a vândut imobilul de pe Fifth Avenue către Bethlehem Engineering Corporation în 1928. Waldorf-Astoria a fost închis pe 3 mai 1929.
Primele planuri
Bethlehem Engineering Corporation planificase construirea unei clădiri de birouri cu 25 de etaje pe amplasamentul Waldorf-Astoria, dar nu a putut asigura finanțarea. Terenul a fost vândut către Empire State Inc, un grup de investitori condus de John Jakob Raskob, un director cheie la General Motors, Coleman du Pont, Pierre du Pont, Louis G. Kaufman și Ellis P. Earle. Alfred E. Smith, fost guvernator al New York-ului și candidat la președinție, a fost numit la conducerea companiei. Aceștia au achiziționat un teren în apropiere pentru a crea un sit de 2 acri și au anunțat planurile pentru un zgârie-nori de 80 de etaje în 1929, care ar fi fost mai înalt decât orice altă clădire la acea vreme.
Arhitectul William F. Lamb, inspirat de proiecte anterioare precum Reynolds Building și Daily News Building, a proiectat Empire State Building. În conformitate cu Legea privind zonarea din 1916, proiectul a inclus retrageri, conferindu-i o formă caracteristică, subțire, asemănătoare unui creion. Cu un buget de $50 milioane și un calendar strict de 18 luni, construcția a început chiar în timp ce proiectele erau încă finalizate.
Cursa pentru proiectarea celei mai înalte clădiri
Proiectul Empire State Building a evoluat de la 50 la 80 de etaje pentru a se asigura că va deveni cea mai înaltă clădire. Locația sa era ideală pentru accesul la mijloacele de transport în comun și oferea mai mult de 2 milioane de metri pătrați de spații de birouri. Construcția a fost în competiție cu 40 Wall Street și Chrysler Building pentru titlul de cea mai înaltă clădire. După ce Chrysler Building a adăugat o turlă de oțel, Empire State Inc. a răspuns adăugând cinci etaje, o coroană de 200 de picioare și un catarg de acostare de 222 de picioare, aducând înălțimea totală la 1.250 de picioare și depășind Chrysler Building. Proiectul final a suferit 15 revizuiri pentru a respecta un buget fix, a încorporat un exterior din calcar și a asigurat finalizarea până la 1 mai 1931.
Creșterea rapidă a Empire State Building
Empire State Building a fost construită de Starrett Brothers și Eken, finanțată de John Jakob Raskob și Pierre du Pont, iar ingineria de Homer G. Balcom. Demolarea vechiului hotel Waldorf-Astoria a început la sfârșitul anului 1929, iar construcția a continuat în ciuda prăbușirii pieței bursiere. Clădirea a progresat rapid, ridicându-se la un ritm impresionant de 4,5 etaje în fiecare săptămână. Structura principală a fost finalizată în septembrie 1930, la doar 23 de săptămâni de la începerea lucrărilor, folosind materiale din toate colțurile Statelor Unite și Europei. Odată ce structura principală a fost finalizată, au început lucrările la interior, iar catargul de ancorare a fost finalizat până la 21 noiembrie. Exteriorul a fost finalizat în mare parte până la jumătatea lunii noiembrie, iar Otis Elevator a instalat 64 de lifturi rapide, cea mai mare comandă de la acel moment. Proiectul a fost un exemplu excelent de planificare inovatoare, eficiență și determinare în vremuri dificile.
Cea mai înaltă clădire din lume în 1931
Clădirea a fost finalizată din punct de vedere structural la 11 aprilie 1931, cu douăsprezece zile înainte de termen. La apogeu, construcția a implicat peste 3.500 de muncitori, majoritatea imigranți și fierari mohawk. Oficial, cinci muncitori au murit în timpul construcției, deși unele rapoarte indică un număr mai mare. Costul total a fost de $40,9 milioane, sub bugetul stabilit.
Empire State Building, cu o înălțime de 381 de metri, a fost prima clădire care a depășit 100 de etaje și a depășit Chrysler Building ca cea mai înaltă clădire din lume, punând capăt rivalității dintre zgârie-norii din New York. A fost inaugurată oficial la 1 mai 1931, după 1 an și 45 de zile de construcție. Președintele Herbert Hoover a activat de la distanță luminile din Washington, D.C., marcând marea deschidere. În ciuda publicității, deschiderea sa a fost puternic afectată de Marea Depresiune din Statele Unite, lăsând o mare parte din spațiile de birouri neocupate.
De ce să mai așteptați? Rezervați acum cele mai bine vândute bilete la Empire State Building!
Anulare gratuită
Bilet pentru Empire State Building 86th Floor (puntea principală)
Bucurați-vă de vederi panoramice ale orașului New York de pe puntea principală a Empire State Building! Luați liftul, vedeți Statuia Libertății, Central Park și șase state și învățați din ghidul audio util și din expoziții. Puteți adăuga acces skip-the-line și acces la etajul 102 pentru o experiență supremă!
Treceți peste linie
Bilet pentru Empire State Building 102nd Floor (ultimul etaj)
Săriți peste cozi și mergeți direct la etajul 102 al celui mai emblematic punct de reper din New York cu un bilet expres. Priviți priveliștile uimitoare ale orașului New York de pe puntea de observație, zărind repere precum Statuia Libertății și Central Park. În interior, explorați istoria bogată a clădirii prin expoziții interactive despre construcția sa, designul Art Deco și rolul său în cultura New York-ului.
Primii ani
Empire State Building și-a câștigat rapid faima ca destinație turistică de top și a devenit un simbol iconic al orașului New York. În 1931, a primit Medalia de Aur a Asociației Fifth Avenue pentru excelență arhitecturală. Vizitatori din întreaga lume au plătit 10 cenți pentru a folosi telescoapele și a se bucura de priveliști ale orașului. În 1933, filmul King Kong a confirmat statutul clădirii de simbol cultural și cinematografic. Acest eveniment a marcat începutul prezenței legendare a clădirii în cultura pop și al aparițiilor frecvente pe marele ecran.
Chiriași și turiști
Când Empire State Building a fost inaugurată în timpul Marii Depresiuni, o mare parte din spațiile sale de birouri au rămas goale, ceea ce i-a adus porecle precum "Empty State Building". Doar 23% din spațiu a fost închiriat în primul an, printre primii chiriași numărându-se bănci, companii de îmbrăcăminte și NBC, care a închiriat etajul 85. Multe etaje superioare au rămas nefolosite, iar clădirea a pierdut $1 milioane anual până în 1935.
Cu toate acestea, puntea de observație a devenit o atracție turistică majoră, atrăgând un milion de vizitatori în 1931 și generând venituri de $2 milioane. Până în 1944, cinci milioane de persoane o vizitaseră, făcând din clădire un simbol al New York-ului, în ciuda dificultăților sale inițiale.
Succesul financiar
La cincisprezece ani de la inaugurare, Empire State Building găzduia organizații importante și 15 000 de angajați, devenind unul dintre cele mai profitabile și emblematice repere din lume. Până în anii 1940, Empire State Building a fost 98% ocupată, iar în anii 1950 a început să înregistreze profituri. În 1950, a fost adăugată o antenă de 222 de picioare (68 de metri), făcând clădirea înaltă de 1.472 de picioare (449 de metri), ceea ce a permis transmisiile TV. În 1985, antena a fost înlocuită, reducând înălțimea clădirii la 1.454 picioare (443 metri).
În 1951, John J. Raskob a vândut clădirea pentru suma record de $51 milioane. Complet închiriată până atunci, clădirea și-a schimbat din nou proprietarul în 1961 pentru $65 milioane. Noii proprietari, Lawrence A. Wien și Harry B. Helmsley, au modernizat clădirea cu îmbunătățiri precum lifturi automate, curățarea fațadelor și proiectoare. În 1964, etajul al doilea a fost transformat din depozit în spațiu comercial.
Recunoaștere
În 1955, Societatea Americană a Inginerilor Civili a onorat Empire State Building drept una dintre cele șapte minuni moderne ale ingineriei civile, alături de realizări emblematice precum barajul Hoover și canalul Panama. De-a lungul anilor, clădirea a primit numeroase distincții, inclusiv desemnarea ca punct de reper al orașului New York de către Comisia de conservare a punctelor de reper în 1981 și recunoașterea ca punct de reper istoric național de către Serviciul Parcurilor Naționale în 1986.
Repere și provocări
Empire State Building și-a păstrat statutul iconic pe parcursul jumătății secolului al XX-lea. La baza turnului au fost instalate patru balize luminoase, cunoscute sub numele de The Freedom Lights, care simbolizează primirea și libertatea în New York City. În 1961, Lawrence A. Wien, Peter L. Malkin și Harry B. Helmsley au cumpărat clădirea pentru $65 milioane, stabilind un record pentru cel mai mare preț plătit pentru o singură clădire, cu excepția terenului. În același an, planurile pentru turnurile gemene ale World Trade Center au contestat profitabilitatea Empire State Building, iar până în 1970, Turnul de Nord a depășit-o ca fiind cea mai înaltă clădire din lume.
În ciuda pierderii de venituri atunci când posturile de radiodifuziune s-au mutat în Turnurile Gemene, Empire State Building a rămas un punct de reper global, primind cel de-al 40-lea milion de vizitatori în 1971. În 1969, Empire State Building a fost linia de sosire pentru cursa aeriană transatlantică Daily Mail, în cadrul căreia 360 de piloți au zburat de la Turnul Poștei din Londra la New York, adăugându-se astfel la istoria sa interesantă.
Momente definitorii
În 1976, Empire State Building a sărbătorit cel de-al 50-lea milion de vizitatori și a instalat proiectoare roșii, albe și albastre pentru Bicentenarul SUA, inspirând programul Lighting Partners, devenit iconic. Prima alergare anuală a avut loc în 1978, provocând concurenții să urce peste 1.500 de trepte, o tradiție care continuă și astăzi. Punțile observatorului au fost restaurate în 1979, iar până în 1980, acesta a primit 2 milioane de vizitatori anual. Clădirea și-a sărbătorit cea de-a 50-a aniversare în 1981. În anii 1990, o renovare de $55 milioane a îmbunătățit accesibilitatea, a actualizat ferestrele, sistemele de alarmă și de aer condiționat, a renovat lifturile și a restaurat fațada. În 1991, Prudential a vândut terenul de sub clădire, ceea ce a declanșat bătălii juridice atunci când Donald Trump s-a asociat cu Hideki Yokoi în 1994 pentru a obține controlul total. Aceste dispute au continuat și după moartea lui Harry Helmsley în 1997. Tot în 1994, au avut loc primele nunți de Ziua Îndrăgostiților, începând o tradiție anuală care a sărbătorit de atunci peste 250 de cupluri.
Renașterea de după 9/11
După atentatele de la 11 septembrie 2001, Empire State Building și-a recâștigat titlul de cea mai înaltă clădire din New York, cu o securitate sporită și un rol reînnoit în difuzarea semnalelor TV și radio. În 2002, Donald Trump și Hideki Yokoi și-au vândut dreptul de proprietate asupra terenului, fuzionând titlul și contractul de închiriere al clădirii pentru prima dată în ultimii 50 de ani. Până în 2004, clădirea a atras 3,5 milioane de vizitatori anual.
Restaurare și inovare
În 2006, pentru a-și sărbători cea de-a 75-a aniversare, Empire State Building a lansat programul Empire State ReBuilding, care a inclus o restaurare completă a holului Art Deco și o recreare a plafonului original din aur și aluminiu. În 2007, Institutul American al Arhitecților a numit Empire State Building arhitectura preferată a Americii, clasând-o deasupra unor repere precum Casa Albă și Podul Golden Gate. Clădirea a continuat să primească îmbunătățiri semnificative, inclusiv o modernizare a eficienței energetice în valoare de $65 milioane de euro, anunțată în 2009 de președintele Bill Clinton, primarul Michael Bloomberg și Anthony E. Malkin. Acest proiect a implicat instalarea de noi lifturi și sisteme de climatizare și înlocuirea a 6 500 de ferestre cu rame roșii. Între 2009 și 2019, o renovare în valoare de $550 milioane a modernizat zonele publice, a îmbunătățit eficiența energetică și a adăugat facilități pentru vizitatori, precum observatoare reproiectate și expoziții digitale.
Un reper verde
Până în 2019, observatorul de la etajul 102 a fost redeschis cu ferestre din sticlă de la podea la tavan, iar renovarea observatorului de la etajul 80 a fost finalizată mai târziu în același an. Îmbunătățirile suplimentare au inclus restaurarea catargei de ancorare și a antenelor și introducerea unor caracteristici tehnologice avansate în spațiile destinate vizitatorilor. Empire State Building și-a revendicat, de asemenea, statutul de lider în arhitectura ecologică, finalizând în 2020 o modernizare care a durat un deceniu și care a redus consumul de energie, a redus emisiile cu 40% și a îmbunătățit semnificativ eficiența.
Empire State Building astăzi
Empire State Building, cu o înălțime de 1.454 picioare (443 metri), inclusiv antena sa, este a patra cea mai înaltă clădire din New York și una dintre cele mai emblematice atracții ale orașului. Cu 102 etaje și 1 860 de trepte, are lifturi care duc la platforma de observație de la etajul 102, care oferă, în zilele senine, priveliști ale orizontului orașului New York de până la 80 de mile distanță.
Empire State Building atrage aproximativ 4 milioane de vizitatori anual și găzduiește peste 2 milioane de metri pătrați de spații de birouri închiriabile. Pentru a-și menține statutul de simbol global, clădirea a fost supusă unor restaurări majore în 1979, 1990, 2009, 2010 și 2019. Astăzi, este o atracție turistică populară și rămâne un simbol durabil al orașului New York.
Sunteți gata să vizitați Empire State Building și să descoperiți New York-ul?
Rezervați una dintre ofertele noastre de top acum!
Economisiți până la 40%
New York City Pass
Vizitați 5 atracții de top cu New York City Pass! Puteți urca la etajul 86 al Empire State Building, puteți vizita Muzeul American de Istorie Naturală sau Guggenheim, puteți lua un feribot până la Statuia Libertății sau puteți vedea orașul într-o croazieră. Permisul dvs. este valabil timp de 9 zile, astfel încât aveți suficient timp pentru a explora orașul fără grabă.
Vedeți mai mult și cheltuiți mai puțin
Tur pe jos în Manhattan cu Empire State Building
Vedeți mai mult de 20 de locații faimoase din New York și admirați cele mai frumoase priveliști din oraș de pe Empire State Building! Un ghid local expert vă va arăta sculpturile Charging Bull și Fearless Girl de la New York Stock Exchange, City Hall, Podul Brooklyn, Chinatown, Little Italy și multe altele. După turul dvs. în grup restrâns, vă puteți bucura de priveliști de la etajele 86 și 102 ale Empire State Building.