ARCHITEKTURA EMPIRE STATE BUILDING
O Empire State Building
Empire State Building to ikona amerykańskiej kultury i architektoniczne arcydzieło XX wieku. Amerykańskie Stowarzyszenie Inżynierów Budownictwa uznało ten wieżowiec w stylu Art Deco za jeden z siedmiu cudów współczesnego świata. Zaprojektowany przez firmę architektoniczną Shreve, Lamb & Harmon i zbudowany przez Starrett Bros. & Eken, został ukończony w 1931 roku w nieco ponad rok. Ten imponujący projekt został ukończony szybko i sprawnie, nawet podczas Wielkiego Kryzysu. Był on prowadzony przez Empire State Inc. na terenie byłego hotelu Waldorf Astoria i napędzany przez kluczowe postacie, takie jak John Jakob Raskob i Alfred E. Smith, których celem było stworzenie najwyższego budynku na świecie.
Dzięki czystym liniom i symetrycznemu projektowi w stylu Art Deco, budynek zmienił panoramę Nowego Jorku i stał się symbolem ambicji i innowacji miasta. Do 1970 roku posiadał tytuł najwyższego budynku na świecie i pozostaje ponadczasowym symbolem wielkości Nowego Jorku, co czyni go jednym z najczęściej fotografowanych budynków w Stanach Zjednoczonych.
Projekt i jego zmiany
Empire State Building, arcydzieło w stylu art déco zaprojektowane przez Williama F. Lamba, wznosi się na wysokość 1 250 stóp (381 metrów) na 102. piętrze, a wraz z iglicą osiąga wysokość 1 454 stóp (443 metrów). Był to pierwszy budynek, który przekroczył 100 pięter, choć tylko pierwsze 86 pięter nadaje się do użytku. Na piętrach od 1. do 85. znajduje się 2,16 miliona stóp kwadratowych powierzchni biurowej i handlowej, a na 86. piętrze znajduje się punkt widokowy. Górne 16 pięter stanowi iglicę, w której znajduje się kolejne punkt widokowy na 102. piętrze, pomieszczenia techniczne oraz anteny nadawcze. Pierwotnie planowany jako budynek 50-piętrowy, Empire State Building został podwyższony do 80 pięter i 1 000 stóp, aby zapewnić lepsze widoki. Po tym, jak w 1929 roku budynek Chryslera osiągnął wysokość 1 046 stóp, John Jakob Raskob dodał pięć pięter i iglicę, podnosząc wysokość Empire State Building do 1 250 stóp. Na 86. piętrze znajduje się również taras widokowy na wysokości 1 050 stóp. Ostateczny projekt przeszedł 15 poprawek, uwzględniających ścisłe wytyczne dotyczące ustalonego budżetu, elewacji z wapienia, strategicznego rozmieszczenia powierzchni biurowych w pobliżu okien oraz ambitnego terminu ukończenia budowy wyznaczonego na 1 maja 1931 roku.
Forma i konstrukcja
Empire State Building charakteryzuje się prostym, symetrycznym projektem podzielonym na trzy główne części: podstawę, trzon i szczyt, przypominające klasyczną kolumnę. Pięciopiętrowa podstawa zajmuje całą działkę, a wieża jest cofnięta o 60 stóp powyżej piątego piętra. Dalsze cofnięcia na wyższych piętrach umożliwiają przenikanie światła słonecznego do wnętrz i ograniczają hałas uliczny. Cofnięcia te wynikały z ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym z 1916 r., która wymagała, aby wysokie budynki zapewniały dostęp światła słonecznego do ulic poniżej. Dzięki umieszczeniu największego cofnięcia nad podstawą wieża zachowuje jednolity kształt, który wyróżnia ją spośród pobliskich budynków, takich jak mniejszy i asymetryczny 500 Fifth Avenue. Empire State Building został zbudowany przy użyciu 60 000 ton stali, 200 000 stóp sześciennych wapienia z Indiany i granitu, 10 milionów cegieł oraz 730 ton aluminium i stali nierdzewnej. Posiada 6514 okien. Budowa postępowała szybko – co tydzień powstawały około cztery i pół piętra. Jej stalowa konstrukcja szkieletowa, tworząca stabilną trójwymiarową siatkę na całej wysokości, była uważana za nowoczesne arcydzieło w momencie otwarcia w 1931 roku.
Fasada w stylu art déco
Fasada Empire State Building w stylu art déco wykonana jest z wapienia z Indiany, co nadaje jej charakterystyczny jasny odcień. Projekt charakteryzuje się geometrycznymi kształtami typowymi dla stylu art déco i skupia się na czystych, prostych liniach.
Główne wejście od strony Piątej Alei ma metalowe drzwi z rzeźbionymi orłami po obu stronach oraz dużym oknem ozdobionym geometrycznymi wzorami powyżej. Wejścia przy 33. i 34. ulicy są oznaczone zadaszeniami ze stali nierdzewnej o prostszym wzornictwie. Parter jest pokryty czarnym granitem i ma witryny sklepowe w aluminiowych ramach. Na wyższych kondygnacjach widoczne są rzędy okien oddzielonych kamiennymi filarami i stalowymi elementami. Aluminiowe i stalowe ramy wokół okien zastosowano w celu obniżenia kosztów poprzez ograniczenie konieczności wykonywania dodatkowych prac kamieniarskich.
Kultowe oświetlenie
Oświetlenie Empire State Building było wykorzystywane do świętowania ważnych wydarzeń i świąt. W 1932 roku białe reflektory świętowały zwycięstwo wyborcze Franklina D. Roosevelta. W 1956 roku zastąpiono je „Światłami Wolności”. W 1964 roku na potrzeby Wystawy Światowej zainstalowano reflektory, które jednak wyłączono podczas kryzysu energetycznego w latach 1973–1974. W 1976 roku z okazji dwusetnej rocznicy powstania Stanów Zjednoczonych zainstalowano czerwone, białe i niebieskie światła. Od 1977 roku iglica jest oświetlana różnymi kolorami z okazji świąt, wydarzeń sportowych i specjalnych okazji. W 2012 roku system oświetlenia został zmodernizowany do 1200 diod LED, które oferują 16 milionów kolorów i zsynchronizowane pokazy świetlne. Oświetlenie jest starannie zarządzane i nigdy nie jest wykorzystywane do celów reklamowych.
Wybierz jeden z naszych najlepszych biletów na Empire State Building i podziwiaj najlepsze widoki na Nowy Jork!
Bezpłatne anulowanie
Bilet na 86. piętro Empire State Building (główny pokład)
Podziwiaj panoramiczne widoki Nowego Jorku z głównego pokładu Empire State Building! Wjedź windą, zobacz Statuę Wolności, Central Park i sześć stanów, a także dowiedz się więcej z pomocnego audioprzewodnika i wystaw. Możesz dodać dostęp bez kolejki i dostęp na 102 piętro, aby uzyskać najlepsze wrażenia!
Bez kolejki
Bilet na 102. piętro Empire State Building (najwyższe piętro)
Omiń kolejki i udaj się prosto na 102. piętro najbardziej kultowego punktu orientacyjnego w Nowym Jorku dzięki biletowi ekspresowemu. Podziwiaj wspaniałe widoki na Nowy Jork z tarasu widokowego, dostrzegając takie punkty orientacyjne jak Statua Wolności i Central Park. Wewnątrz odkryj bogatą historię budynku dzięki interaktywnym wystawom na temat jego konstrukcji, projektu Art Deco i roli w kulturze Nowego Jorku.
Zbudowany z myślą o trwałości
Empire State Building waży 365 000 ton i ma objętość wewnętrzną wynoszącą 37 milionów stóp sześciennych. Znajduje się w nim 1 172 mil lin windowych i 2 miliony stóp okablowania elektrycznego. Całkowita powierzchnia użytkowa wynosi 2,77 miliona stóp kwadratowych, a każda z parterowych kondygnacji zajmuje powierzchnię 2 akrów. Budynek może pomieścić codziennie 20 000 najemców i 15 000 odwiedzających.
Jego stalowa konstrukcja, zaprojektowana tak, by wytrzymać siłę grawitacji i wiatr, zapewnia wyjątkową wytrzymałość i sztywność na poziomie 42 funtów na stopę kwadratową.
Podstawowe elementy infrastruktury znajdują się w centralnej części, otoczone korytarzami i przestrzeniami biurowymi od 6. do 86. piętra, z których każde ma głębokość 28 stóp. Każde piętro podtrzymuje 210 kolumn konstrukcyjnych. W budynku wykorzystano mniej kamienia niż w podobnych wieżowcach, co pozwoliło na uzyskanie większej przestrzeni wewnętrznej.
Eleganckie lobby
Główny hol Empire State Building przy Piątej Alei charakteryzuje się stylem art déco, a nad wejściem znajdują się dekoracyjne symbole z brązu reprezentujące elektryczność, murarstwo i ogrzewanie. Podłoga holu jest wyłożona zygzakowatymi płytkami z ciemnego i jasnego marmuru, a ściany wykończone są ciemnym marmurem. Aluminiowa płaskorzeźba na zachodnim końcu przedstawia budynek z promieniami wychodzącymi z iglicy nad mapą stanu Nowy Jork. W pobliżu znajduje się tablica upamiętniająca deweloperów, a korytarz łączy 33. ulicę z 34. ulicą. Malowidła sufitowe, inspirowane niebem i erą maszyn, zostały odrestaurowane w 2007 roku z wykorzystaniem detali z 23-karatowego złota. Podczas ostatnich renowacji dodano żyrandole, ozdobny anemometr oraz panele upamiętniające budynek jako Ósmy Cud Świata. W 2010 roku instalacja ze szklanych gwiazd przywróciła holowi jego pierwotną wielkość i elegancję.
Szybkość i styl
W Empire State Building znajduje się 73 wind, w tym windy pasażerskie i serwisowe. Wszystkie są utrzymane w stylu art déco i mają ozdobne drzwi, które pasują do projektu budynku z lat 30. XX wieku. Firma Otis Elevator Company zainstalowała początkowo 64 windy, w tym cztery windy ekspresowe na 80. piętro oraz 60 wind lokalnych na pozostałe piętra. Pierwotnie zaprojektowane do prędkości 1 200 stóp na minutę, ich prędkość została ograniczona przez przepisy miejskie do 700 stóp na minutę, a ograniczenie to zniesiono po otwarciu budynku. Podczas renowacji o wartości 550 milionów dolarów w 2011 roku stare windy mechaniczne zostały zmodernizowane do systemów automatycznych. Osobna winda kursuje między tarasami widokowymi na 86. i 102. piętrze, obsługując również piętra techniczne.
Taras widokowe
W Empire State Building znajdują się popularne tarasy widokowe na 80., 86. i 102. piętrze. Zewnętrzny taras na 86. piętrze wyposażony jest w balustrady ze stali nierdzewnej i duże szklane panele, z których rozciąga się panoramiczny widok na Nowy Jork. Kryty taras widokowy na 102. piętrze posiada okna sięgające od podłogi do sufitu, zachowując styl art déco budynku przy jednoczesnym wprowadzeniu nowoczesnych udogodnień dla komfortu zwiedzających.
Renowacje przeprowadzone w 2019 roku poprawiły stan obu tarasów oraz wprowadziły nowe ekspozycje i interaktywne muzeum na 80. piętrze, prezentujące historię budynku oraz mural przedstawiający panoramę miasta autorstwa Stephena Wiltshire’a. Nowe, pojedyncze wejście od strony 34. ulicy prowadzi teraz zwiedzających przez ekspozycję o powierzchni 10 000 stóp kwadratowych w drodze do tarasów widokowych, które często generują większe przychody ze sprzedaży biletów niż budynek uzyskuje z wynajmu powierzchni biurowych.
Kultowa iglica
Maszt Empire State Building o wysokości 158 stóp (48 m), znajdujący się nad 86. piętrem, został pierwotnie zaprojektowany jako stacja cumowania dla sterowców. Obejmował on poczekalnię na 101. piętrze oraz stację dokującą na 102. piętrze. Jednak silne wiatry sprawiły, że plan ten okazał się niewykonalny. Maszt składa się z czterech poziomów, zwieńczonych cylindrycznym trzonem i stożkowym szczytem. Na 102. piętrze znajdują się drzwi prowadzące na 103. piętro, pierwotnie przeznaczone dla pasażerów sterowców, a obecnie wykorzystywane do celów konserwacyjnych. Na tym piętrze znajduje się również okrągły balkon, który od czasu do czasu jest udostępniany celebrytom lub dostojnikom. Wewnątrz masztu drabiny i schody zapewniają dostęp do iglicy. Okna masztu zostały wymienione w 2015 roku, aby pomieścić antenę nadawczą budynku.
Transmisje z szczytu
Transmisje z Empire State Building rozpoczęły się po ukończeniu budowy w 1931 roku, kiedy to zainstalowano niewielką antenę obsługującą wczesne sygnały radiowe. W 1953 roku na szczycie budynku dodano wieżę nadawczą o wysokości 200 stóp, łączącą funkcjonalność z stylem art déco. Wieża umożliwiła współdzielenie przestrzeni przez wielu nadawców, co znacznie wzmocniło jej rolę jako centrum nadawczego. W latach 70. problemy z zakłóceniami sygnału spowodowane przez World Trade Center skłoniły niektórych nadawców do przeniesienia się, ale Empire State Building pozostał ważnym zapasowym punktem nadawczym. Po wydarzeniach z 11 września budynek ponownie stał się głównym ośrodkiem nadawczym i nadal wspiera nadawców. Pomimo wszystkich tych zmian jego projekt łączy elegancję z nowoczesną technologią.
Renowacje architektoniczne
Przez lata Empire State Building był regularnie konserwowany i aktualizowany, aby zachować swój klasyczny styl Art Deco, dodając jednocześnie nowoczesne funkcje. Wygląd zewnętrzny, wykonany z wapienia i stali nierdzewnej, został dobrze utrzymany i wyczyszczony. Wewnątrz, windy zostały zmodernizowane w celu szybszego i bezpieczniejszego działania. Lobby zostało odrestaurowane tak, aby wyglądało jak w latach trzydziestych XX wieku, z oryginalnymi wzorami i wystrojem. Wymieniono ponad 12 000 stóp historycznego szkła, a uszkodzony marmur zastąpiono nowym kamieniem, aby zachować piękno budynku.
Tarasy widokowe zostały ulepszone, aby lepiej obsługiwać odwiedzających i oferować lepsze widoki. Budynek ma teraz energooszczędne okna i nowy system ogrzewania i chłodzenia, dzięki czemu jest bardziej przyjazny dla środowiska. Zmiany te pomagają utrzymać Empire State Building jako trwałą ikonę nowojorskiej panoramy, łącząc stary urok z nową technologią.
Odkryj więcej atrakcji Nowego Jorku dzięki naszym najkorzystniejszym ofertom biletów!
Zaoszczędź do 40%
New York City Pass
Odwiedź 5 najważniejszych atrakcji z New York City Pass! Możesz wspiąć się na 86. piętro Empire State Building, odwiedzić Amerykańskie Muzeum Historii Naturalnej lub Guggenheim, popłynąć promem do Statuy Wolności lub zobaczyć miasto podczas rejsu. Twoja przepustka jest ważna przez 9 dni, więc masz wystarczająco dużo czasu na zwiedzanie miasta bez pośpiechu.
Zobacz więcej i wydaj mniej
Wycieczka piesza po Manhattanie z Empire State Building
Zobacz ponad 20 słynnych miejsc w Nowym Jorku i podziwiaj najlepsze widoki w mieście z Empire State Building! Lokalny przewodnik pokaże Ci rzeźby Szarżującego Byka i Nieustraszonej Dziewczyny na Nowojorskiej Giełdzie Papierów Wartościowych, Ratuszu, Moście Brooklińskim, Chinatown, Little Italy i nie tylko. Po wycieczce w małej grupie możesz podziwiać widoki z 86. i 102. piętra Empire State Building.