АРХІТЕКТУРА АМПІР-СТЕЙТ-БІЛДІНГ
Про Емпайр Стейт Білдінг
Емпайр-Стейт-Білдінг - ікона американської культури та архітектурний шедевр 20-го століття. Американське товариство інженерів-будівельників назвало цей хмарочос у стилі ар-деко одним із семи чудес сучасного світу. Спроектований архітектурним бюро Shreve, Lamb & Harmon і побудований компанією Starrett Bros. & Eken, він був завершений у 1931 році трохи більше ніж за рік. Цей вражаючий проект був завершений зі швидкістю та ефективністю, навіть під час Великої депресії. Його очолювала компанія Empire State Inc. на місці колишнього готелю Waldorf Astoria, а керували ним такі ключові фігури, як Джон Якоб Раскоб та Альфред Е. Сміт, які мали на меті створити найвищу будівлю у світі.
Завдяки своїм чітким лініям і симетричному дизайну в стилі ар-деко, будівля змінила вигляд Нью-Йорка і стала символом амбіцій та інновацій міста. Він утримував титул найвищої будівлі у світі до 1970 року і залишається позачасовим символом величі Нью-Йорка, що робить його однією з найбільш фотографованих будівель у Сполучених Штатах.
Дизайн та його еволюція
Емпайр-Стейт-Білдінг, шедевр у стилі ар-деко, спроектований Вільямом Ф. Лембом, має висоту 1 250 футів (381 метр) на 102-му поверсі та сягає 1 454 футів (443 метри) разом із шпилем. Це була перша будівля, яка перевищила 100 поверхів, хоча придатними для використання є лише перші 86 поверхів. На 1–85-му поверхах розташовано 2,16 мільйона квадратних футів офісних та комерційних приміщень, а на 86-му поверсі — оглядовий майданчик. Верхні 16 поверхів утворюють шпиль, у якому розташована ще одна оглядова площадка на 102-му поверсі, технічні приміщення та телерадіоантени. Спочатку «Емпайр-Стейт-Білдінг» планувався як 50-поверхова будівля, але її висоту збільшили до 80 поверхів і 1 000 футів, щоб забезпечити кращий огляд. Після того як у 1929 році висота «Крайслер-білдінг» досягла 1 046 футів, Джон Якоб Раскоб додав п’ять поверхів і шпиль, завдяки чому висота «Емпайр-Стейт-Білдінг» зросла до 1 250 футів. На 86-му поверсі також розташована оглядова площадка на висоті 1 050 футів. Остаточний проект зазнав 15 переглядів, при цьому дотримувалися суворих вимог щодо фіксованого бюджету, зовнішнього оздоблення з вапняку, стратегічного розміщення офісних приміщень біля вікон та амбітного терміну завершення будівництва — 1 травня 1931 року.
Форма та структура
«Емпайр-Стейт-Білдінг» вирізняється простим, симетричним дизайном, розділеним на три основні частини: цоколь, корпус і верхівку, що нагадує класичну колону. П'ятиповерховий цоколь займає всю ділянку, а вежа відступає на 60 футів вище 5-го поверху. Подальші відступи на вищих поверхах забезпечують проникнення сонячного світла всередину приміщень і зменшують вуличний шум. Ці відступи стали наслідком Закону про зонування 1916 року, який вимагав, щоб висотні будівлі пропускали сонячне світло на вулиці, розташовані нижче. Завдяки розміщенню найбільшого відступу над цоколем вежа зберігає однорідну форму, що виділяє її серед сусідніх будівель, таких як менша й асиметрична будівля «500 П’ята авеню». Для будівництва «Емпайр-Стейт-Білдінг» було використано 60 000 тонн сталі, 200 000 кубічних футів вапняку та граніту з Індіани, 10 мільйонів цеглин, а також 730 тонн алюмінію та нержавіючої сталі. У будівлі налічується 6514 вікон. Будівництво просувалося стрімко: будівля зростала приблизно на чотири з половиною поверхи на тиждень. Її сталевий каркас, що утворює стабільну тривимірну решітку по всій конструкції, вважався шедевром сучасності на момент відкриття в 1931 році.
Фасад у стилі ар-деко
Фасад Емпайр-Стейт-Білдінг у стилі ар-деко виконаний з вапняку штату Індіана, що надає йому характерного світло-бежевого кольору. Дизайн характеризується геометричними формами, типовими для стилю ар-деко, та акцентує увагу на чітких, простих лініях.
Головний вхід на П'ятій авеню має металеві двері з різьбленими орлами з обох боків та великим вікном, прикрашеним геометричними візерунками, розташованим вище. Навіси з нержавіючої сталі, що позначають входи на 33-й та 34-й вулицях, мають простіший дизайн. Перший поверх облицьований чорним гранітом і має вітрини з алюмінієвими рамами. На верхніх поверхах розташовані ряди вікон, розділених кам’яними опорами та сталевими елементами. Алюмінієві та сталеві рами навколо вікон використовувалися для економії коштів, зменшуючи потребу в додатковій кам’яній кладці.
Культові вогні
Світлові ефекти Емпайр-Стейт-Білдінг використовувалися для відзначення важливих подій та свят. У 1932 році білі прожектори ознаменували перемогу Франкліна Д. Рузвельта на виборах. До 1956 року їх замінили на «Світла свободи». У 1964 році для Всесвітньої виставки були встановлені прожектори, але їх вимкнули під час енергетичної кризи 1973–1974 років. У 1976 році з нагоди 200-річчя США було встановлено червоні, білі та сині вогні. З 1977 року шпиль підсвічується різними кольорами на честь свят, спортивних подій та особливих нагод. У 2012 році систему освітлення модернізували, встановивши 1 200 світлодіодів, які забезпечують 16 мільйонів кольорів та синхронізовані світлові шоу. Освітленням ретельно керують, і його ніколи не використовують для реклами.
Виберіть один з наших найкращих квитків на Емпайр Стейт Білдінг і насолоджуйтеся найкращими видами Нью-Йорка!
Безкоштовне скасування
Емпайр Стейт Білдінг 86-й поверх (головна палуба) Квиток
Насолоджуйтесь панорамним видом на Нью-Йорк з головного майданчика Емпайр-Стейт-Білдінг! Підніміться на ліфті, побачите Статую Свободи, Центральний парк і шість штатів, а також дізнайтеся більше з корисного аудіогіда та виставок. Ви можете додати доступ без черги та 102-й поверх, щоб отримати ще більше вражень!
Пропустити лінію
Емпайр Стейт Білдінг 102-й поверх (верхній) Квиток
Оминайте черги та прямуйте на 102-й поверх найвідомішої пам'ятки Нью-Йорка з експрес-квитком. З оглядового майданчика відкриваються приголомшливі краєвиди Нью-Йорка, зокрема, на статую Свободи та Центральний парк. Усередині будівлі дослідіть її багату історію за допомогою інтерактивних виставок про її будівництво, дизайн в стилі ар-деко та роль у культурі Нью-Йорка.
Створено надовго
Емпайр-Стейт-Білдінг важить 365 000 тонн і має внутрішній об’єм 37 мільйонів кубічних футів. У ньому прокладено 1 172 милі ліфтових тросів і 2 мільйони футів електропроводки. Загальна площа становить 2,77 мільйона квадратних футів, причому кожен цокольний поверх займає 2 акра. Будівля може щодня приймати 20 000 орендарів та 15 000 відвідувачів.
Його сталевий каркас, спроектований так, щоб витримувати силу тяжіння та вітер, забезпечує виняткову міцність і жорсткість — 42 фунти на квадратний фут.
Основні інженерні комунікації розташовані централізовано, оточені коридорами та офісними приміщеннями з 6-го по 86-й поверх, кожен з яких має глибину 28 футів. Кожен поверх підтримують 210 несучих колон. У будівлі використано менше каменю, ніж у подібних хмарочосах, що дозволяє збільшити внутрішній простір.
Елегантне фойє
Головне фойє Емпайр-Стейт-Білдінг на П'ятій авеню виконано в стилі ар-деко, а над входом розміщені декоративні бронзові символи, що уособлюють електрику, мулярство та опалення. Підлога фойє викладена мозаїкою із темного та світлого мармуру у вигляді зигзагів, а стіни оздоблені темним мармуром. Алюмінієвий рельєф у західній частині показує будівлю з променями, що виходять зі шпиля, над картою штату Нью-Йорк. Поруч розташована меморіальна дошка на честь забудовників, а коридор з’єднує 33-тю та 34-ту вулиці. Фрески на стелі, натхненні небом та «Епохою машин», були відреставровані у 2007 році з використанням 23-каратного золота для оздоблення деталей. Під час нещодавніх реконструкцій було встановлено люстри, декоративний анемометр та панелі, що прославляють будівлю як «Восьме чудо світу». У 2010 році інсталяція зі скляних зірок повернула вестибюлю його первісну велич та елегантність.
Швидкість і стиль
В Емпайр-Стейт-Білдінг є 73 ліфти, включаючи пасажирські та службові. Усі вони виконані в стилі ар-деко та мають декоративні двері, що гармонують із дизайном будівлі 1930-х років. Компанія Otis Elevator Company спочатку встановила 64 ліфти, зокрема чотири експрес-ліфти для 80-го поверху та 60 звичайних ліфтів для інших поверхів. Спочатку їхня швидкість була розрахована на 1 200 футів за хвилину, але згідно з міським законодавством її обмежили до 700 футів за хвилину; це обмеження було скасовано після відкриття будівлі. Під час реконструкції вартістю 550 мільйонів доларів у 2011 році старі механічні ліфти були модернізовані до автоматичних систем. Окремий ліфт курсує між оглядовими майданчиками на 86-му та 102-му поверхах, також обслуговуючи механічні поверхи.
Оглядові майданчики
У «Емпайр-Стейт-Білдінг» є популярні оглядові майданчики на 80-му, 86-му та 102-му поверхах. Відкрита оглядова площадка на 86-му поверсі має перила з нержавіючої сталі та великі скляні панелі, що забезпечують панорамний вид на Нью-Йорк. Крита оглядова площадка на 102-му поверсі має вікна від підлоги до стелі, що зберігають стиль ар-деко будівлі та поєднуються з сучасними вдосконаленнями для комфорту відвідувачів.
Реконструкція 2019 року дозволила покращити обидві оглядові майданчики, а також відкрити нові експозиції та інтерактивний музей на 80-му поверсі, де представлено історію будівлі та фреску із зображенням горизонту міста, створену Стівеном Вілтширом. Новий єдиний вхід на 34-й вулиці тепер веде відвідувачів через виставкову зону площею 10 000 квадратних футів на шляху до оглядових майданчиків, які часто приносять більше доходу від продажу квитків, ніж будівля заробляє на оренді офісних приміщень.
Легендарний шпиль
158-футовий (48 м) шпиль Емпайр-Стейт-Білдінг, розташований над 86-м поверхом, спочатку проектувався як станція швартування дирижаблів. Він включав зал очікування на 101-му поверсі та док-станцію на 102-му поверсі. Однак сильні вітри зробили цей план нездійсненним. Щогла має чотири яруси, увінчані циліндричним валом і конічним шпилем. На 102-му поверсі є двері, що ведуть на 103-й поверх, який спочатку призначався для пасажирів дирижаблів, але зараз використовується для технічного обслуговування. На цьому поверсі також розташований круглий балкон, який час від часу відкривають для знаменитостей або високопоставлених осіб. Усередині щогли до шпиля ведуть драбини та сходи. У 2015 році вікна щогли замінили, щоб розмістити там телерадіомовну антену будівлі.
Трансляції з вершини
Трансляції з «Емпайр-Стейт-Білдінг» розпочалися після завершення будівництва в 1931 році, коли було встановлено невелику антену для передачі ранніх радіосигналів. У 1953 році на вершині будівлі було встановлено 200-футову телерадіовежу, що поєднувала функціональність із дизайном у стилі ар-деко. Вежа дозволила кільком мовникам спільно використовувати простір, що значно посилило її роль як мовного хабу. У 1970-х роках проблеми з перешкодами в сигналі, спричинені Всесвітнім торговим центром, змусили деяких мовників переїхати, але «Емпайр-Стейт-Білдінг» залишився важливим резервним об’єктом. Після подій 11 вересня будівля знову стала основним місцем мовлення та продовжувала надавати підтримку мовникам. Незважаючи на всі ці зміни, її дизайн поєднував елегантність із сучасними технологіями.
Архітектурні реставрації
Протягом багатьох років Емпайр-Стейт-Білдінг регулярно ремонтували та оновлювали, щоб зберегти його класичний стиль ар-деко, додаючи при цьому сучасні риси. Зовнішній вигляд будівлі, виконаної з вапняку та нержавіючої сталі, добре доглянутий і вичищений. Усередині ліфти були модернізовані для швидшої та безпечнішої роботи. Вестибюль відреставровано так, як він виглядав у 1930-х роках, з його оригінальним дизайном і декором. Понад 12 000 футів історичних скляних конструкцій було замінено, а пошкоджений мармур було замінено на новий камінь, щоб зберегти красу будівлі.
Оглядові майданчики були вдосконалені, щоб краще обслуговувати відвідувачів і відкривати кращі краєвиди. Будівля тепер має енергоефективні вікна та нову систему опалення та охолодження, що робить її більш екологічною. Ці зміни допомагають Емпайр-Стейт-Білдінг залишатися незмінною іконою нью-йоркського горизонту, поєднуючи старовинний шарм з новими технологіями.
Відкрийте для себе ще більше Нью-Йорка завдяки нашим найвигіднішим пропозиціям на квитки!
Економте до 40%
New York City Pass
Відвідайте 5 головних визначних пам'яток з New York City Pass! Ви зможете піднятися на 86-й поверх Емпайр Стейт Білдінг, відвідати Американський музей природознавства або музей Гуггенхайма, поплавати на поромі до Статуї Свободи або подивитися місто під час круїзу. Ваш проїзний дійсний протягом 9 днів, тож у вас є достатньо часу, щоб дослідити місто без поспіху.
Бачити більше та витрачати менше
Пішохідна екскурсія Манхеттеном з Емпайр Стейт Білдінг
Відвідайте понад 20 відомих місць у Нью-Йорку та помилуйтеся найкращими краєвидами міста з хмарочоса Емпайр-Стейт-Білдінг! Досвідчений місцевий гід покаже вам скульптури "Бик, що заряджає" та "Безстрашна дівчина" на Нью-Йоркській фондовій біржі, мерію, Бруклінський міст, Чайнатаун, Маленьку Італію та багато іншого. Після екскурсії в малих групах ви зможете насолодитися видом на 86-й та 102-й поверхи Емпайр-Стейт-Білдінг.