エンパイア・ステート・ビルディング
エンパイア・ステート・ビルディングについて
エンパイア・ステート・ビルはアメリカ文化の象徴であり、20世紀建築の傑作である。アメリカ土木学会は、このアール・デコ様式の超高層ビルを近代世界の七不思議のひとつに選んだ。建築事務所シュリーブ、ラム＆ハーモンが設計し、スターレット・ブラザーズ＆エーケンが建設したこのビルは、1931年にわずか1年余りで完成した。この印象的なプロジェクトは、大恐慌の最中にもかかわらず、迅速かつ効率的に完成した。ウォルドーフ・アストリア・ホテルの跡地にエンパイア・ステート社が主導し、ジョン・ヤコブ・ラスコブやアルフレッド・E・スミスといった、世界一高いビルを目指した重要人物が推進した。
すっきりとしたラインとシンメトリーなアール・デコ調のデザインで、このビルはニューヨークのスカイラインを一変させ、街の野心と革新のシンボルとなった。1970年まで世界一高いビルの称号を保持し、今もニューヨークの偉大さを時代を超えて象徴する建物として、アメリカで最も写真に撮られる建物のひとつとなっている。
デザインとその変遷
ウィリアム・F・ラムが設計したアール・デコ様式の傑作、エンパイア・ステート・ビルは、102階の高さが1,250フィート（381メートル）に達し、最上部を含めると1,454フィート（443メートル）の高さを誇ります。 100階を超える最初のビルでしたが、実際に利用可能なのは最初の86階のみです。1階から85階までは216万平方フィートのオフィスおよび商業スペースが配置されており、86階には展望台が設けられています。 最上部の16階は尖塔を構成しており、102階にはもう1つの展望台、機械室、放送用アンテナが設置されている。当初は50階建てとして計画されていたが、より良い眺望を確保するため、エンパイア・ステート・ビルディングは80階建て、高さ1,000フィートに増築された。 1929年にクライスラー・ビルが1,046フィートに達したことを受け、ジョン・ヤコブ・ラスコブは5フロアとスパイアを追加し、エンパイア・ステート・ビルディングの高さを1,250フィートに引き上げました。 86階には、高さ1,050フィートの展望デッキも設けられている。最終的な設計は15回の修正を経て完成したが、その過程では、固定予算の厳守、石灰岩の外装、窓の近くに戦略的に配置されたオフィススペース、そして1931年5月1日という野心的な竣工期限といった厳格な指針が守られた。
形態と構造
エンパイア・ステート・ビルディングは、基部、塔身、頂部の3つの主要部分に分かれた、古典的な円柱を彷彿とさせるシンプルで対称的なデザインが特徴です。 5階建ての基部は敷地全体を覆っており、5階より上は60フィート後退して建てられています。上層階でのさらなる後退により、内部への日照が確保され、道路からの騒音も軽減されています。これらの後退は、高層ビルが下方の道路に日光を届けることを義務付けた1916年のゾーニング法に基づくものです。 基部の上部に最大のセットバックを設けることで、タワーは均一な形状を維持しており、より小規模で非対称な「500 フィフス・アベニュー」といった近隣の建物とは一線を画している。 エンパイア・ステート・ビルディングの建設には、6万トンの鉄鋼、20万立方フィートのインディアナ産石灰岩と花崗岩、1,000万個のレンガ、そして730トンのアルミニウムとステンレス鋼が使用されました。窓の数は6,514個です。 建設は急速に進み、週に約4.5階分ずつ高くなっていった。建物全体にわたり安定した3次元グリッドを形成するその鉄骨構造は、1931年の開館当時、現代建築の傑作と見なされていた。
アール・デコ様式のファサード
エンパイア・ステート・ビルディングのアール・デコ様式のファサードは、インディアナ産の石灰岩で造られており、独特の淡い黄色を帯びています。そのデザインは、アール・デコ様式に典型的な幾何学的な形状を特徴とし、すっきりとしたシンプルなラインを重視しています。
5番街にあるメインエントランスには金属製の扉があり、その両側には鷲の彫刻が施され、上部には幾何学模様で飾られた大きな窓があります。33丁目と34丁目のエントランスにはステンレス製のキャノピーが設置されており、デザインはよりシンプルです。1階部分は黒い花崗岩で覆われ、アルミフレームの店舗正面が特徴です。 上層階には、石造りのピラーと鋼鉄の細部で区切られた窓が並んでいる。窓の周囲のアルミニウムおよび鋼鉄の枠は、追加の石工工事を減らすことでコストを削減するために採用された。
象徴的な照明
エンパイア・ステート・ビルディングの照明は、重要な出来事や祝日を祝うために使用されてきた。1932年には、フランクリン・D・ルーズベルトの選挙勝利を祝して白いサーチライトが点灯された。1956年までに、それらは「フリーダム・ライツ」に置き換えられた。 1964年の万国博覧会に合わせて投光照明が追加されたが、1973年から74年にかけてのエネルギー危機の際には消灯された。1976年には、米国建国200周年を記念して、赤・白・青の照明が設置された。 1977年以降、この尖塔は祝日、スポーツイベント、特別な行事を記念して、さまざまな色でライトアップされている。2012年には、照明システムが1,200個のLEDに更新され、1,600万色の発色と同期したライトショーが可能となった。これらの照明は慎重に管理されており、広告目的で使用されることは決してない。
最高のエンパイア・ステート・ビルディングのチケットを選んで、ニューヨークの最高の眺めを体験しよう！
無料キャンセル
エンパイア・ステート・ビルディング86階（メインデッキ）入場券
エンパイア・ステート・ビルのメインデッキからニューヨークのパノラマビューをお楽しみください！エレベーターに乗り、自由の女神、セントラルパーク、6つの州を眺め、親切なオーディオガイドと展示で学びましょう。究極の体験のために、スキップ・ザ・ライン・アクセスと102階へのアクセスを追加できます！
スキップ・ザ・ライン
エンパイア・ステート・ビルディング102階（最上階）入場券
エクスプレス・チケットで、行列を飛ばしてニューヨークを代表するランドマークの102階へ直行。展望台からは、自由の女神やセントラルパークなどのランドマークを眺めながら、ニューヨークの素晴らしい景色を堪能しよう。ビル内部では、その建設、アールデコのデザイン、ニューヨーク文化における役割などに関するインタラクティブな展示を通して、ビルの豊かな歴史を探検しよう。
長持ちするように設計された
エンパイア・ステート・ビルディングの重量は36万5,000トン、内部容積は3,700万立方フィートです。エレベーター用ケーブルは全長1,172マイル、電気配線は200万フィートに及びます。総床面積は277万平方フィートで、各階の床面積は2エーカーです。 このビルには、1日あたり2万人の入居者と1万5千人の来訪者を収容することができます。
重力と風圧に耐えるよう設計された鉄骨構造は、1平方フィートあたり42ポンドという並外れた強度と剛性を備えています。
主要なインフラ設備は中央に集約されており、その周囲を6階から86階までの各階（奥行き28フィート）に配置された廊下やオフィススペースが取り囲んでいます。各階は210本の構造用柱によって支えられています。このビルは同種の超高層ビルに比べて石材の使用量を抑えているため、内部空間をより広く確保することが可能となっています。
優雅なロビー
5番街に面したエンパイア・ステート・ビルディングのメインロビーはアール・デコ様式で、入口上部には「電気」「石工」「暖房」を象徴する装飾的なブロンズ像が配されています。ロビーの床には明暗のマーブルを組み合わせたジグザグ模様のタイルが敷かれ、壁面にはダークマーブルのショーウィンドウが並んでいます。 西端にあるアルミニウム製のレリーフには、ニューヨーク州の地図の上に、尖塔から光線が放たれるビルの姿が描かれている。 その近くには、開発者たちを称える銘板があり、33丁目と34丁目を結ぶ回廊が通っています。空と「機械時代」をモチーフにした天井の壁画は、2007年に23カラットの金細工を施して修復されました。 最近の改修工事では、シャンデリアや装飾用の風速計が追加され、「世界の八大不思議」としてこの建物を称えるパネルも設置された。2010年には、ガラスの星をモチーフにしたインスタレーションが設置され、ロビーの本来の威厳と優雅さが取り戻された。
スピードとスタイル
エンパイア・ステート・ビルには、乗客用およびサービス用を含め、73基のエレベーターが設置されています。それらはすべてアール・デコ様式で、1930年代の建物のデザインに合わせた装飾的なドアが備わっています。 オーティス・エレベーター社は当初、80階用の高速エレベーター4基と、その他の階用の一般エレベーター60基を含む計64基のエレベーターを設置しました。当初は毎分1,200フィートの速度で走行するよう設計されていましたが、市の条例により速度は毎分700フィートに制限され、開館後にこの制限は解除されました。 2011年に実施された5億5,000万ドル規模の改修工事において、旧式の機械式エレベーターは自動システムへと更新されました。86階と102階の展望台間を運行する別のエレベーターがあり、これは機械室のあるフロアにも立ち寄ります。
展望デッキ
エンパイア・ステート・ビルには、80階、86階、102階に人気の展望台があります。 86階の屋外展望デッキは、ステンレス製の手すりと大きなガラスパネルを備え、ニューヨーク市のパノラマビューを楽しめます。102階の屋内展望台は床から天井までの窓を備え、建物のアール・デコ様式を保ちつつ、訪問者の快適性を高めるための近代的な改良が施されています。
2019年の改修工事により、両展望デッキが改善されたほか、80階には新たな展示やインタラクティブな博物館が導入され、ビルの歴史やスティーブン・ウィルトシャーによるスカイラインの壁画が展示されている。 34番街に新設された唯一の入口から入ると、展望台へ向かう途中で10,000平方フィートの展示スペースを通ることになります。この展望台からのチケット売上は、オフィスの賃貸収入を上回ることも珍しくありません。
象徴的な尖塔
エンパイア・ステート・ビルディングの86階上部に位置する高さ158フィート（48メートル）のマストは、もともと飛行船の係留ステーションとして設計されたものでした。101階には待合室が、102階にはドッキングステーションが設けられていました。 しかし、強風のためこの計画は実現不可能となった。マストは4層構造で、最上部には円筒形のシャフトと円錐形の尖塔がそびえ立っている。102階には103階へと続く扉があり、当初は飛行船の乗客用として設計されていたが、現在はメンテナンス用に使用されている。 また、この階には円形のバルコニーがあり、時折、著名人や要人向けに開放されることもある。マスト内部には、スパイアへ通じるはしごや階段が設けられている。マストの窓は、建物の放送用アンテナを設置するため、2015年に交換された。
最上階からの放送
エンパイア・ステート・ビルディングからの放送は、1931年の竣工後、初期のラジオ信号を送信するための小さなアンテナが設置されたことから始まりました。1953年には、建物の最上部に高さ200フィートの放送塔が追加され、機能性とアール・デコ様式のデザインが見事に融合しました。 この塔により、複数の放送局がスペースを共有できるようになり、放送ハブとしての役割が大幅に強化されました。1970年代には、ワールド・トレード・センターによる電波干渉の問題により、一部の放送局が移転を余儀なくされましたが、エンパイア・ステート・ビルディングは重要なバックアップ拠点としての地位を維持しました。 9月11日の事件後、同ビルは主要な放送拠点としての役割を再開し、放送局への支援を継続した。こうした変化のすべてを通じて、そのデザインは優雅さと現代技術を融合させてきた。
建築改修
長年にわたり、エンパイア・ステート・ビルは定期的なメンテナンスとアップデートを行い、クラシックなアール・デコ様式を維持しつつ、現代的な特徴を加えてきた。ライムストーンとステンレス鋼でできた外観は、よく手入れされ、清潔に保たれている。内部では、エレベーターが改良され、より速く安全に運転できるようになった。ロビーは、1930年代当時のデザインと装飾が復元されている。12,000フィートを超える歴史的なガラス細工が取り替えられ、傷んだ大理石は新しい石材に取り替えられ、建物の美しさが保たれた。
展望デッキも改良され、来館者への対応と眺望が向上した。また、エネルギー効率の高い窓と新しい冷暖房システムが採用され、より環境に優しいビルとなった。これらの変更により、エンパイア・ステート・ビルは、古い魅力と新しいテクノロジーを融合させながら、ニューヨークのスカイラインの永遠のアイコンであり続けている。
お得なチケットプランで、ニューヨークの魅力をさらに満喫しましょう！
最大40%の割引
ニューヨーク・シティ・パス
ニューヨーク・シティ・パスで5つのトップアトラクションを訪れよう！エンパイア・ステート・ビルディングの86階に登ったり、アメリカ自然史博物館やグッゲンハイムを訪れたり、フェリーで自由の女神を目指したり、クルーズで街を眺めたり。パスは9日間有効なので、慌てることなく街を散策するのに十分な時間があります。
もっと見て、もっと安く
エンパイア・ステート・ビルディングとマンハッタン・ウォーキング・ツアー
ニューヨークの20ヶ所以上の有名な場所を訪れ、エンパイア・ステート・ビルディングからの街一番の眺めを堪能しましょう！ニューヨーク証券取引所、市庁舎、ブルックリン・ブリッジ、チャイナタウン、リトル・イタリーなどにあるチャージング・ブルとフィアレス・ガールの彫刻を地元の専門ガイドがご案内します。少人数ツアーの後は、エンパイア・ステート・ビルの86階と102階からの眺めをお楽しみください。